1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:00:54,292 --> 00:00:55,917
Fungua mlango
4
00:01:09,292 --> 00:01:11,267
Fungua upande mwingine
5
00:01:15,667 --> 00:01:17,103
Vigumu zaidi!
6
00:01:22,208 --> 00:01:24,417
Wamefanya nini!
7
00:01:37,500 --> 00:01:38,833
Acha! Nitaifungua.
8
00:01:38,875 --> 00:01:40,458
Fanya hivyo
9
00:05:04,833 --> 00:05:10,193
6.5 tu
Filamu ya Saeed Roustaee
10
00:05:15,301 --> 00:05:20,190
- Niliachana na mke wangu na kumuoa tena.
- Tatizo lilikuwa nini?
11
00:05:20,191 --> 00:05:21,000
sijui...
12
00:05:21,025 --> 00:05:23,424
Hujui kwanini wewe
umeachana na mkeo?
13
00:05:23,425 --> 00:05:25,026
Sikuifanya. Yeye aliuliza kwa ajili yake.
14
00:05:25,027 --> 00:05:26,671
- Kwa nini?
- Kazi yangu.
15
00:05:26,681 --> 00:05:28,257
Alitaka ufanye nini?
16
00:05:28,452 --> 00:05:29,538
Chukua kazi ya dawati.
17
00:05:29,722 --> 00:05:33,490
Nimeweka jina lako kwenye orodha ya matangazo
Je, niivute?
18
00:05:33,491 --> 00:05:36,166
Hapana. Naipenda kazi yangu!
19
00:05:36,167 --> 00:05:39,790
Mkeo alikupa talaka
juu ya kazi yako na ...
20
00:05:39,815 --> 00:05:43,736
... ulimwoa tena ili upate
kukuzwa katika kazi hiyo hiyo?!
21
00:05:43,760 --> 00:05:48,305
Je, ungefanya hivyo ikiwa umeolewa
halikuwa hitaji la kukuza?
22
00:05:48,706 --> 00:05:52,419
Ni kitu gani cha kusema mkuu!
23
00:05:52,420 --> 00:05:54,562
Mtoto wangu alikuwa akiteseka kutokana na talaka.
24
00:05:54,563 --> 00:05:58,996
- Kwa hivyo mke wako yuko sawa na kazi yako sasa?
- Si kama nitapandishwa cheo
25
00:05:58,997 --> 00:06:00,731
Unafikiri italeta mabadiliko?
26
00:06:00,732 --> 00:06:03,468
Ilifanya kwa ajili yako. Wao
alikupa nyumba ya baraza.
27
00:06:03,493 --> 00:06:05,446
Kwa hiyo shida yake ni nyumba yako?
28
00:06:05,447 --> 00:06:11,477
Aliogopa kilichotokea
Mtoto wa Hamid, ingetokea kwetu
29
00:06:11,478 --> 00:06:13,955
Je, kama Hamid atapata cheo?
30
00:06:13,956 --> 00:06:17,466
Kisha nitampa talaka tena na kuwa huru
31
00:06:28,029 --> 00:06:30,268
Kwa nini unataka mimi
kujaza ripoti?
32
00:06:30,293 --> 00:06:31,933
Kwa sababu umepata dope.
33
00:06:31,934 --> 00:06:34,275
Ulikuwa unasimamia,
kwa nini ninahitaji kuiandika?
34
00:06:34,276 --> 00:06:36,828
- Je! nilikuwa msimamizi wa misheni?
- Ndiyo
35
00:06:36,829 --> 00:06:38,229
Kisha nakuamuru uandike.
36
00:06:38,230 --> 00:06:43,354
Tulipata dope lakini sio mmiliki wake
kwa hiyo nahitaji kwenda mahakamani kueleza?!
37
00:06:43,355 --> 00:06:46,948
Mke wangu amerudi kwa siku mbili
Nimeamka na buzzer leo
38
00:06:46,949 --> 00:06:50,506
na mwito mlangoni!
Ikiwa mke wangu angeamka kabla yangu
39
00:06:50,507 --> 00:06:54,819
maisha yangu yangekuwa hewani sasa
Anadhani mambo haya yote yamekwisha sasa!
40
00:06:54,820 --> 00:06:56,027
Subpoena kwa ajili ya nini?
41
00:06:56,028 --> 00:06:59,688
Kumbuka muuzaji tuliyemchukua
miezi sita iliyopita na gramu 50?
42
00:06:59,689 --> 00:07:00,242
Ndiyo.
43
00:07:00,243 --> 00:07:03,296
Tulimleta ndani lakini tukapoteza gramu 50
Nimeenda kortini mara 30
44
00:07:03,297 --> 00:07:06,821
Ikiwa hii itaongezwa kwa hiyo hakimu
atanitupa gerezani moja kwa moja
45
00:07:06,822 --> 00:07:09,303
Mbona hukuniambia wewe
walikuwa wanamchukua Parviz Abbasi?
46
00:07:09,304 --> 00:07:12,397
Kwa sababu mwanaume yuko peke yake
Mdogo wa Nasser Khakzad.
47
00:07:12,398 --> 00:07:16,915
- Parviz Abbasi alimuua mtoto!
- Nasser Khakzad alimuamuru kuifanya!
48
00:07:16,916 --> 00:07:18,628
Yule jamaa alimuua mtoto wangu!
49
00:07:18,629 --> 00:07:21,419
Alifanya mtoto atekwe nyara
50
00:07:21,420 --> 00:07:23,159
Alimuua!
51
00:07:23,160 --> 00:07:25,969
Nilimhoji mwenyewe
52
00:07:25,970 --> 00:07:29,609
Walikuwa wakijaribu kutoroka na kuanguka.
53
00:07:29,610 --> 00:07:32,637
Unajuaje yote
inaongoza kwa Nasser Khakzad?
54
00:07:32,638 --> 00:07:35,943
Ulisema alikuwa kwenye genge la Nasser Khakzad!
55
00:07:35,944 --> 00:07:40,383
Nani amewahi kuwajibika
kwa donge lake? Hakuna mtu
56
00:07:40,384 --> 00:07:43,716
Na jina la Nasser Khakzad liko sasa
Kila mtu anasema dope lake ni lake
57
00:07:43,717 --> 00:07:47,271
Uliza tu yeye ni nani,
anaonekanaje
58
00:07:47,272 --> 00:07:49,542
na hakuna hata mmoja wao ajuaye kitu!
59
00:07:49,543 --> 00:07:55,047
Sijali unachosema
Nitapata njia ya kulipiza kisasi changu
60
00:07:55,675 --> 00:07:56,832
Habari yoyote mkuu?
61
00:07:56,833 --> 00:07:57,417
Kuhusu?
62
00:07:57,417 --> 00:07:58,330
Nasser Khakzad?
63
00:07:58,330 --> 00:07:59,042
Hapana
64
00:07:59,042 --> 00:08:00,042
Ufuatiliaji wowote?
65
00:08:00,043 --> 00:08:02,082
Hakuna kitu
66
00:08:02,083 --> 00:08:05,759
- Kampuni ya simu?
- Samad mwambie
67
00:08:05,760 --> 00:08:09,885
Hakuna Nasser Khakzad
katika biashara ya dawa za kulevya.
68
00:08:09,886 --> 00:08:12,959
Nilikuambia jinsi alivyokuwa na akili
69
00:08:12,960 --> 00:08:18,280
Usimgeuze kuwa bwana wa namna hiyo
70
00:08:18,281 --> 00:08:21,228
Hatutaweza kumpata
mpaka tuamini kuwa ana akili.
71
00:08:21,229 --> 00:08:24,086
Yeye si mwerevu, ana bahati tu
72
00:08:24,087 --> 00:08:26,499
Kwa hivyo bado hatujamkamata?
73
00:08:26,500 --> 00:08:29,808
Sio kila mtu aliye na a
uhusiano wa maduka ya dawa ambao...
74
00:08:29,833 --> 00:08:33,041
...hununua dawa za kuzuia uvimbe
make crack ni smart!
75
00:08:33,042 --> 00:08:35,957
Nadhani hana akili
76
00:08:35,958 --> 00:08:40,031
Kama hakuwa na akili
tungekuwa tumempata sasa hivi
77
00:08:40,032 --> 00:08:46,659
Reza Shate alikuwa mwerevu,
ilituchukua miaka kumi kumkamata
78
00:08:46,660 --> 00:08:52,534
Nina hakika kati ya kila wafanyabiashara wanne wewe
kamata mtu atamjua huyu mwanaharamu.
79
00:08:52,535 --> 00:08:55,547
Mzunguko huu utakuwa tofauti na wengine
80
00:08:55,548 --> 00:09:02,653
Tutafuata kila mtumiaji
na mtu asiye na makazi tunamjua
81
00:09:02,654 --> 00:09:07,714
Kupitia wao tutachukua
wafanyabiashara ndogondogo
82
00:09:07,715 --> 00:09:10,886
Pamoja na maungamo yao
tutafika kwa wafanyabiashara wakuu
83
00:11:02,542 --> 00:11:06,460
Je, ninakusumbua?
Je, unahitaji chochote?
84
00:11:06,461 --> 00:11:08,619
Ninazungumza na wewe!
85
00:11:12,819 --> 00:11:14,384
Pata gari la wagonjwa
Tuna maiti.
86
00:11:14,385 --> 00:11:15,866
Toka nje!
87
00:11:15,867 --> 00:11:17,594
Upande wa pili!
88
00:11:21,582 --> 00:11:25,125
Mburute! Haraka!
89
00:11:43,429 --> 00:11:44,678
Haraka!
90
00:11:44,705 --> 00:11:45,957
Haraka!
91
00:11:46,445 --> 00:11:48,450
Usimwache mtu nyuma
92
00:11:48,451 --> 00:11:50,523
Kila mtu aingie kwenye magari
93
00:11:50,614 --> 00:11:51,833
Kila mtu
94
00:11:51,834 --> 00:11:52,996
Haraka!
95
00:11:55,050 --> 00:11:56,223
Kila mtu
96
00:13:14,214 --> 00:13:18,890
Kila mtu uchi tu
97
00:13:18,892 --> 00:13:23,123
Ninaposema kila mtu, ninamaanisha wewe pia!
Je, hunisikii?
98
00:13:23,124 --> 00:13:28,283
Hakuna kamba za viatu, mikanda, sarafu,
sigara au njiti!
99
00:13:28,588 --> 00:13:32,033
Askari
hakikisha hakuna mtu anayepuuza chochote
100
00:13:39,942 --> 00:13:41,974
Piga vidole vyako kupitia nywele zako.
101
00:13:41,975 --> 00:13:42,917
Tikisa
102
00:13:42,917 --> 00:13:43,917
Haraka!
103
00:13:44,188 --> 00:13:45,635
Tikisa
104
00:13:46,222 --> 00:13:50,166
Fanya hivyo ili nikupeleke ukalale
kabla ya kusinzia
105
00:13:50,167 --> 00:13:51,167
Haraka!
106
00:13:51,436 --> 00:13:56,160
Vua nguo, tikisa nywele zako,
na hakuna chochote juu yako.
107
00:13:56,161 --> 00:13:59,721
Fanya haraka
Kuna vikundi vingine vitano vinasubiri nje
108
00:13:59,846 --> 00:14:03,094
Tafuta shati lake na umrudishie
109
00:14:03,095 --> 00:14:06,956
Waache waweke pesa zao
110
00:14:07,875 --> 00:14:10,229
Fungua mlango mpeleke kwa daktari.
111
00:14:11,468 --> 00:14:12,542
Nenda.
112
00:14:13,524 --> 00:14:15,040
Hakuna kuzungumza.
113
00:14:15,429 --> 00:14:20,819
Nimekuwa nikikuambia uvue nguo
saa tatu! Mbona bado umevaa?!
114
00:14:22,965 --> 00:14:25,063
Je, utaiondoa
au niipasue?
115
00:14:25,088 --> 00:14:26,252
Siwezi kuiondoa.
116
00:14:26,322 --> 00:14:27,322
Kwa nini?!
117
00:14:27,508 --> 00:14:28,508
Mimi ni msichana.
118
00:14:28,649 --> 00:14:29,807
Fungua mlango.
119
00:14:29,926 --> 00:14:30,942
Nenda juu.
120
00:14:31,722 --> 00:14:32,780
Haraka.
121
00:14:33,820 --> 00:14:35,193
Je, ninyi pia wasichana?
122
00:14:36,115 --> 00:14:36,833
Nje!
123
00:14:36,870 --> 00:14:41,593
Nitawauliza wafanye squats,
ikiwa mtu yeyote hawezi kuifanya
124
00:14:41,594 --> 00:14:43,649
zitoe na ziangaliwe.
125
00:14:43,650 --> 00:14:45,016
Keti!
126
00:14:47,480 --> 00:14:48,917
Simama!
127
00:14:50,312 --> 00:14:51,792
Keti!
128
00:14:52,865 --> 00:14:54,833
Simama!
129
00:14:55,746 --> 00:14:57,108
Keti!
130
00:14:58,040 --> 00:14:59,963
Simama!
131
00:15:00,160 --> 00:15:01,397
Keti!
132
00:15:01,923 --> 00:15:03,221
Simama!
133
00:15:03,222 --> 00:15:10,395
Ikiwa mtu yeyote ana dope, mabomba, sindano,
foil, au kitu chochote kinachohusiana na dawa
134
00:15:10,396 --> 00:15:12,643
wavute na uwapeleke chini.
135
00:15:12,644 --> 00:15:14,791
Sogeza juu!
136
00:15:14,792 --> 00:15:15,864
Sogeza!
137
00:15:16,192 --> 00:15:17,546
Sogeza!
138
00:15:17,547 --> 00:15:20,315
Panua njia!
Sogeza!
139
00:15:20,846 --> 00:15:24,125
Haraka! Haraka!
140
00:15:24,650 --> 00:15:27,065
Wapeleke juu.
141
00:15:27,066 --> 00:15:27,875
Haraka!
142
00:15:27,876 --> 00:15:29,417
Haraka! Haraka!
143
00:15:35,368 --> 00:15:38,458
Haraka juu!
144
00:15:47,397 --> 00:15:49,198
Kutoka upande!
145
00:16:44,750 --> 00:16:47,057
- Ni nani?
- Bwana Reza?
146
00:16:47,058 --> 00:16:49,260
Hayupo hapa.
Ndiyo?
147
00:16:49,261 --> 00:16:50,942
Hii ni namba 55?
148
00:16:51,035 --> 00:16:51,775
Ndiyo.
149
00:16:51,871 --> 00:16:53,442
Tuna hati ya utafutaji.
150
00:16:53,531 --> 00:16:58,580
Mtaa huu ni Varesan-Hosseini.
Jalal-Hosseini yuko ng'ambo ya hapa.
151
00:16:58,581 --> 00:17:00,743
Hakuna Reza hapa.
152
00:17:01,101 --> 00:17:03,917
Fungua mlango!
153
00:17:04,102 --> 00:17:07,025
Kwa hiyo hakuna Reza hapa?!
154
00:17:07,119 --> 00:17:09,242
- Reza Moradi ni nani?
- Mume wangu.
155
00:17:09,243 --> 00:17:10,608
Yuko wapi?
156
00:17:10,696 --> 00:17:12,000
Yeye haji hapa tena.
157
00:17:12,208 --> 00:17:13,374
Yeye hana?
158
00:17:13,375 --> 00:17:14,583
Mama, ni akina nani?
159
00:17:15,000 --> 00:17:16,875
Baba yako yuko wapi?
160
00:17:18,292 --> 00:17:18,917
Huh?
161
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Hayupo hapa!
162
00:17:20,250 --> 00:17:21,125
Yuko wapi?
163
00:17:21,208 --> 00:17:22,042
Nje.
164
00:17:22,208 --> 00:17:24,069
Atarudi lini?
165
00:17:40,132 --> 00:17:41,132
Habari.
166
00:17:41,458 --> 00:17:42,633
Habari.
167
00:17:42,723 --> 00:17:45,162
Habari yako?
Kufanya vizuri?
168
00:17:45,163 --> 00:17:46,914
Nenda kacheze mwanangu.
169
00:17:47,253 --> 00:17:50,529
- Baba yako alienda wapi?
- Alikwenda kununua mkate.
170
00:17:50,530 --> 00:17:53,736
- Je, alichukua gari?
- Hatuna gari.
171
00:17:53,740 --> 00:17:55,362
Alichukua pikipiki yake.
172
00:17:56,232 --> 00:17:58,162
Ingia mpenzi.
173
00:17:59,396 --> 00:18:01,073
Njoo ukae hapa.
174
00:18:02,045 --> 00:18:03,292
Usiogope.
175
00:18:03,923 --> 00:18:06,456
Usilie asali!
176
00:18:37,432 --> 00:18:38,290
Samad?
177
00:18:38,324 --> 00:18:38,922
Ndiyo.
178
00:18:39,206 --> 00:18:41,443
- Hakuna kitu.
- Hakuna chochote hapa.
179
00:18:41,445 --> 00:18:43,611
Haiwezekani,
anapigiwa simu 60 kwa siku.
180
00:18:43,612 --> 00:18:46,289
Unatafuta nini?
181
00:18:46,290 --> 00:18:48,955
- Ni nyumba ndogo tu.
- Tumeangalia kila mahali.
182
00:18:48,956 --> 00:18:50,681
Ulitafuta kila kitu?
183
00:18:50,771 --> 00:18:52,303
Jiangalie mwenyewe.
184
00:18:52,304 --> 00:18:54,628
Hata nilitazama ndani ya TV,
hakuna kitu
185
00:18:54,725 --> 00:18:58,193
Usilie asali
Nitawasilisha malalamiko dhidi yao
186
00:18:58,194 --> 00:19:01,940
Unataka kufanya nini?
Je, wamewasilisha malalamiko?
187
00:19:01,941 --> 00:19:04,256
Ningeipata ikiwa angeficha chochote.
188
00:19:11,567 --> 00:19:15,288
Ni bia isiyo na pombe, kwa mawe ya figo!
189
00:19:19,010 --> 00:19:20,481
Safi, twende.
190
00:19:20,852 --> 00:19:23,294
- Nenda wapi?
- Umepata chochote?
191
00:19:23,390 --> 00:19:24,390
Twende zetu.
192
00:19:24,870 --> 00:19:26,939
Hakuna kitu hapa.
193
00:19:27,096 --> 00:19:27,514
Sawa.
194
00:19:27,515 --> 00:19:29,173
Na hayuko hapa.
195
00:19:29,174 --> 00:19:31,907
- Kwa hiyo?
- Ameenda kuchukua!
196
00:19:31,908 --> 00:19:35,097
Labda atakuwa na dope juu yake
197
00:19:35,186 --> 00:19:36,781
Yeye hatakuja!
198
00:19:36,870 --> 00:19:40,473
Dope gani?!
Hatutawasilisha malalamiko!
199
00:19:40,474 --> 00:19:44,774
Tafadhali nenda!
Hatujafanya chochote!
200
00:19:46,593 --> 00:19:47,997
Morteza?
201
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
Ndiyo bwana?
202
00:19:52,171 --> 00:19:54,538
Piga simu ukiona pikipiki.
203
00:19:54,544 --> 00:19:56,461
Ndiyo bwana.
204
00:20:09,694 --> 00:20:11,814
Honda iligeuka kwenye uchochoro.
205
00:20:11,815 --> 00:20:13,110
- Je, yuko peke yake?
- Ndiyo.
206
00:20:13,111 --> 00:20:15,800
- Usiruhusu akuone.
- Ndiyo bwana.
207
00:20:19,675 --> 00:20:22,856
- Je, anakuja kwetu?
- Nafikiri hivyo
208
00:20:22,857 --> 00:20:24,277
Ndiyo
209
00:20:24,371 --> 00:20:28,313
- Je, amebeba chochote?
- Mkate na mfuko wa plastiki.
210
00:20:28,314 --> 00:20:31,368
Naapa Reza hafanyi chochote!
211
00:20:31,369 --> 00:20:32,660
Waondoe.
212
00:20:32,661 --> 00:20:34,858
Wanaogopa! Tafadhali!
213
00:20:34,954 --> 00:20:37,333
Njoo pamoja
214
00:20:38,072 --> 00:20:39,374
Usiogope!
215
00:20:51,027 --> 00:20:54,583
Simama nyuma. Acha aingie.
216
00:20:57,750 --> 00:20:59,795
Reza!
217
00:21:09,167 --> 00:21:10,765
Nini kinaendelea?!
218
00:21:10,766 --> 00:21:12,701
Hakuniacha nipige kelele! Reza!
219
00:21:12,703 --> 00:21:14,452
Fuck wote!
220
00:21:14,476 --> 00:21:16,076
Fuck wewe punda!
221
00:21:17,750 --> 00:21:19,292
Angalia mdomo wako bastard! Nyamaza!
222
00:21:19,333 --> 00:21:20,333
Hii ni nini?
223
00:21:20,375 --> 00:21:22,342
Mambo ya mtihani wa binti yangu.
224
00:21:22,602 --> 00:21:24,226
Iondoe!
225
00:21:24,545 --> 00:21:28,329
- Kwa nini unalia?
- Angalia walichofanya kwa nyumba yetu!
226
00:21:28,330 --> 00:21:30,077
Fuck yao!
227
00:21:30,078 --> 00:21:32,417
Sitasema chochote
heshima kwa familia yako!
228
00:21:32,442 --> 00:21:33,196
Nyamaza
229
00:21:33,197 --> 00:21:39,731
Zungumza hivyo kwa mara nyingine,
nami nitaponda meno yako kwa buti zangu
230
00:21:39,749 --> 00:21:42,430
kwa hivyo hautaweza
kimbia mdomo wako tena.
231
00:21:42,431 --> 00:21:43,417
Ni tupu.
232
00:21:43,418 --> 00:21:45,764
Unatafuta nini?
233
00:21:45,775 --> 00:21:47,342
Nyamaza!
234
00:21:48,042 --> 00:21:50,527
- Lete magari mlangoni.
- Ndiyo bwana.
235
00:21:50,528 --> 00:21:51,958
Waweke kwenye gari.
236
00:21:52,425 --> 00:21:53,836
Morteza, mbwa.
237
00:21:53,837 --> 00:21:55,600
Mbwa kwa nini?
238
00:21:56,560 --> 00:21:58,333
Huna lolote?
239
00:21:58,594 --> 00:22:01,736
- Umepata nini?
- Unatafuta nini?!
240
00:22:08,208 --> 00:22:10,372
Usiogope
241
00:22:10,373 --> 00:22:11,373
Usilie.
242
00:22:33,126 --> 00:22:35,398
- Nini kinaendelea?
- Hakuna kitu hapa.
243
00:22:35,497 --> 00:22:37,496
Hilo haliwezekani
244
00:22:37,497 --> 00:22:39,666
Angeipata kama ingekuwa hapa.
245
00:22:39,667 --> 00:22:43,383
Katika kila watu mia tunaowakamata,
hamsini wanasema wanamnunua.
246
00:22:47,233 --> 00:22:48,291
Mwache aende zake.
247
00:22:48,292 --> 00:22:49,292
Kwa nini?
248
00:22:50,625 --> 00:22:51,625
Twende zetu.
249
00:22:52,083 --> 00:22:53,083
Ingia, twende.
250
00:22:53,084 --> 00:22:54,158
Toka nje
251
00:23:09,917 --> 00:23:13,958
Mwondoe! Msaada! Tafadhali!
252
00:23:32,234 --> 00:23:34,750
Mwache aende zake!
253
00:23:42,542 --> 00:23:47,208
Tafadhali! Nakuja! Tafadhali!
254
00:23:47,333 --> 00:23:48,667
Mpeleke ndani.
255
00:23:54,000 --> 00:23:59,416
Usiogope! Usijali mpenzi!
256
00:23:59,417 --> 00:24:01,250
nakuja.
257
00:24:04,458 --> 00:24:06,750
Muweke kwenye gari.
258
00:24:07,667 --> 00:24:09,458
Unaenda wapi?
259
00:24:09,792 --> 00:24:11,320
Ingia kwenye gari.
260
00:24:32,958 --> 00:24:36,451
Piga simu mtu kuchukua watoto wako.
261
00:24:36,792 --> 00:24:40,714
- Mke wangu atawachukua.
- Mke wako ni mshirika, atabaki.
262
00:24:41,259 --> 00:24:44,848
- Piga jamaa.
- Hatuna jamaa yoyote hapa.
263
00:24:44,866 --> 00:24:48,192
- Kwa nini hii iko kwenye dawati langu?
- Samahani, nilisahau.
264
00:24:48,683 --> 00:24:51,414
Mtoze wiki ya ziada
hivyo asisahau.
265
00:24:51,832 --> 00:24:55,125
Piga simu Ustawi na uwe na mtu
kuchukua watoto wake.
266
00:24:55,126 --> 00:24:56,972
Kwa nini Ustawi?!
267
00:24:59,417 --> 00:25:03,878
Ikiwa hujibu kila swali, wewe
na mkeo atakwenda gerezani moja kwa moja
268
00:25:03,975 --> 00:25:05,854
na watoto wako wataishia katika ustawi.
269
00:25:05,855 --> 00:25:08,791
Ukiwatenganisha watakufa kwa huzuni.
270
00:25:08,792 --> 00:25:12,387
Unafikiri nitamruhusu mke wako aende
kwa ajili ya watoto wako tu?!
271
00:25:12,388 --> 00:25:14,603
Hakimu atasoma nini?
272
00:25:14,604 --> 00:25:15,783
Ripoti.
273
00:25:15,784 --> 00:25:16,915
Nani anaandika ripoti?
274
00:25:17,013 --> 00:25:18,181
Mimi.
275
00:25:18,182 --> 00:25:19,831
Niliandika nini?
276
00:25:19,832 --> 00:25:20,967
Hii hapa
277
00:25:21,069 --> 00:25:24,286
Niliandika unamiliki dawa
na mkeo ni mbebaji
278
00:25:24,287 --> 00:25:28,307
Tunajua kitakachotokea kwako
na mke wako atapata miaka michache
279
00:25:28,317 --> 00:25:30,348
Nini kitatokea kwa watoto wako wakati huu?
280
00:25:31,386 --> 00:25:32,598
Nifanye nini?
281
00:25:33,832 --> 00:25:36,384
Ukinipeleka moja kwa moja kwenye Maabara yake
282
00:25:36,385 --> 00:25:40,073
Nitaichana ripoti
na tuma familia yako nyumbani.
283
00:25:40,362 --> 00:25:44,451
Lakini tu ikiwa sitarudi mikono mitupu.
284
00:25:44,751 --> 00:25:47,263
Unafikiri watoto wako watakuwa na
wakati mzuri katika mfumo wa ustawi?
285
00:25:47,264 --> 00:25:49,041
Sijui kama anapika mwenyewe.
286
00:25:49,042 --> 00:25:50,485
Mwenyewe!
287
00:25:50,486 --> 00:25:51,641
Mtu huyu ni nani?
288
00:25:51,642 --> 00:25:53,453
Nataka jina!
289
00:25:54,783 --> 00:25:57,118
Unaogopa nini mwanaharamu?!
290
00:25:57,119 --> 00:26:00,619
Tukimfikisha hapa hatafika
kuwa na uwezo wa kufanya chochote!
291
00:26:00,991 --> 00:26:03,253
Nipe jina tu!
292
00:26:05,155 --> 00:26:06,321
Nasser.
293
00:26:08,808 --> 00:26:11,296
- Nasser nani?
- Khakzad.
294
00:26:14,797 --> 00:26:16,296
Unapata moja kwa moja kutoka kwake.
295
00:26:16,297 --> 00:26:19,437
Nilimpigia simu moja kwa moja mwanzoni,
lakini hakuleta vitu
296
00:26:19,528 --> 00:26:20,774
Angemletea mtu mkubwa.
297
00:26:20,775 --> 00:26:22,897
Utamjua ukimuona?
298
00:26:23,742 --> 00:26:24,642
Hapana.
299
00:26:24,719 --> 00:26:28,566
- Kwa hivyo unamjuaje?
- Kupitia muuzaji wake.
300
00:26:29,139 --> 00:26:31,625
Mtu gani wa kati? Eleza!
301
00:26:31,626 --> 00:26:34,571
Jina lake ni Hassan Dali
wanamwita Hassan ng'ombe.
302
00:26:34,582 --> 00:26:35,634
Sawa
303
00:26:35,635 --> 00:26:38,974
Mwite ng'ombe na uwe naye
toa dope fulani.
304
00:26:38,975 --> 00:26:42,103
Atakuwa na shaka nikimpigia simu sasa
Nimenunua kundi tu.
305
00:26:42,108 --> 00:26:45,075
- Sawa, tutapiga simu kesho.
- Wanaenda kesho
306
00:26:45,085 --> 00:26:49,670
Ndiyo maana nilinunua sana
Kwa kawaida sinunui kiasi hiki.
307
00:26:49,760 --> 00:26:52,053
- Wanaenda wapi?
- Japan.
308
00:26:52,056 --> 00:26:53,996
- Je, anaenda pia?
- WHO?
309
00:26:53,998 --> 00:26:56,903
Je, tunazungumzia nani?
Nasser Khakzad!
310
00:26:56,921 --> 00:26:57,732
Nina shaka.
311
00:26:57,743 --> 00:26:58,892
Kwa nini Japan?
312
00:26:58,893 --> 00:27:03,528
Ni mahali pazuri sasa.
Faida ni kubwa zaidi
313
00:27:03,529 --> 00:27:06,439
Ni takriban milioni 300 kwa kilo.
314
00:27:06,440 --> 00:27:07,695
Anaondoka saa ngapi?
315
00:27:07,696 --> 00:27:08,708
Asubuhi.
316
00:27:55,705 --> 00:27:57,108
Kuna nini?
317
00:27:57,492 --> 00:27:58,492
Sio kitu.
318
00:28:00,039 --> 00:28:02,163
Exhale.
319
00:28:03,469 --> 00:28:04,479
Twende zetu.
320
00:28:04,480 --> 00:28:06,258
- Kuna kitu kibaya?
- Njoo hapa kwa sekunde.
321
00:28:06,421 --> 00:28:08,721
- Kwa nini?
- Itachukua muda mfupi
322
00:28:09,514 --> 00:28:10,514
Moja,
323
00:28:10,514 --> 00:28:11,514
mbili,
324
00:28:11,514 --> 00:28:12,514
tatu,
325
00:28:12,630 --> 00:28:13,630
nne.
326
00:28:14,483 --> 00:28:16,609
Sajenti?
vipi yeye?
327
00:28:16,610 --> 00:28:18,568
Yeye ni mnene sana. Sidhani itaonyeshwa.
328
00:28:18,863 --> 00:28:19,863
Vipi kuhusu yeye?
329
00:28:20,221 --> 00:28:21,101
Yeye ni mzuri.
330
00:28:21,102 --> 00:28:23,417
Ndege yangu inakaribia kuondoka!
331
00:28:25,424 --> 00:28:28,708
Uliijaza ndani yao ili isionekane?
332
00:28:29,391 --> 00:28:30,722
Unazungumzia nini?
333
00:28:30,723 --> 00:28:33,287
Acha nione miguu yako.
Una kitu huko pia?
334
00:28:33,563 --> 00:28:35,119
Kwa nini ulikaza misuli yako?
335
00:28:35,120 --> 00:28:36,708
Sijakaza chochote.
336
00:28:36,916 --> 00:28:39,417
Usijali,
Sitafanya chochote.
337
00:28:39,747 --> 00:28:42,249
Nataka kuona ikiwa bado iko tumboni mwako,
338
00:28:42,250 --> 00:28:44,246
au chini kwenye matumbo yako.
339
00:28:44,257 --> 00:28:46,449
Kwa ajili ya upendo wa Mungu, acha ipite.
340
00:28:46,453 --> 00:28:51,476
Je, niisukume juu na kukufanya utoe
au sukuma chini na una shit?
341
00:28:51,479 --> 00:28:55,041
Wala
Kuwa muungwana na niruhusu nichukue ndege yangu.
342
00:28:55,694 --> 00:28:58,076
Pumzi yako ya kunuka sio kwa sababu ya
umemeza nini?
343
00:28:58,077 --> 00:29:01,317
Mimi huwa hivi kila wakati,
kana kwamba tumboni mwangu kuna mbwa mfu!
344
00:29:01,318 --> 00:29:05,013
Pitia x-ray,
kama hamna kitu nitawaacha wote.
345
00:29:05,024 --> 00:29:06,584
Hii inahusu nini?
346
00:29:06,585 --> 00:29:09,231
Labda tumefanya makosa.
Nenda mbele.
347
00:29:09,237 --> 00:29:10,316
Je, nikikataa?
348
00:29:10,614 --> 00:29:11,614
Je!
349
00:29:12,517 --> 00:29:13,517
Inuka.
350
00:29:14,738 --> 00:29:19,313
Simama moja kwa moja, angalia mbele, usiondoke.
351
00:29:46,726 --> 00:29:47,792
Yote ni dawa.
352
00:29:49,330 --> 00:29:52,244
Baadhi yake ni tumboni mwake,
na wengine kwenye matumbo yake.
353
00:29:52,591 --> 00:29:53,591
Hiyo ni nini?
354
00:29:53,870 --> 00:29:55,375
Fimbo ya Platinum kwenye mguu wake.
355
00:29:56,150 --> 00:29:57,150
Toka nje.
356
00:30:05,008 --> 00:30:06,042
Ingia ndani.
357
00:30:10,417 --> 00:30:11,417
Ni ipi?
358
00:30:16,000 --> 00:30:16,819
Yeye.
359
00:30:16,824 --> 00:30:18,875
Ipi? Nionyeshe!
360
00:30:19,154 --> 00:30:19,790
Yule.
361
00:30:19,800 --> 00:30:21,775
Nenda na uelekeze.
362
00:30:25,167 --> 00:30:28,520
Onyesha na useme jina lake kwa sauti.
363
00:30:29,741 --> 00:30:30,798
Hassan Dali.
364
00:30:30,799 --> 00:30:32,082
Hassan Dali,
365
00:30:32,083 --> 00:30:34,764
Hassan Dalili, yule jamaa unayemnunua...
366
00:30:34,774 --> 00:30:35,927
Madawa ya kulevya.
367
00:30:35,933 --> 00:30:37,961
...nunua dawa kutoka. Toka nje.
368
00:30:42,083 --> 00:30:44,663
- Kwa hivyo hujui anapika wapi?
- Hakuna mtu anajua.
369
00:30:44,708 --> 00:30:47,068
- Hujui anaishi wapi?
- Ninaapa juu ya maisha ya watoto wangu
370
00:30:47,127 --> 00:30:48,416
Ulinunuaje kutoka kwake?
371
00:30:48,417 --> 00:30:51,291
Tungekutana mahali tofauti
kila wakati, gari, moteli....
372
00:30:51,292 --> 00:30:54,355
- Ulisema dawa ulizo nazo ni zake?
- Ndiyo.
373
00:30:54,375 --> 00:30:56,416
Ikiwa hatutampata, itakuwa yako.
374
00:30:56,417 --> 00:30:58,248
Wakati sisi wote wanne tunasema ni yake?!
375
00:30:58,249 --> 00:31:01,424
Haileti tofauti
ilimradi hatumjui yeye ni nani.
376
00:31:01,425 --> 00:31:05,792
Anapoteza muda hivyo
Nasser Khakzad atajua na kutoroka.
377
00:31:06,667 --> 00:31:08,228
Hassan ng'ombe!
378
00:31:09,750 --> 00:31:13,756
Nitakutendea sawa sawa
jinsi unavyonitendea.
379
00:31:13,952 --> 00:31:16,228
Wanaitaje watatu
fatsos karibu na kila mmoja?
380
00:31:16,253 --> 00:31:16,987
Je!
381
00:31:16,990 --> 00:31:17,932
Genge.
382
00:31:17,938 --> 00:31:21,457
Wanaitaje kuleta pamoja
tatu tatu? Kufanya genge.
383
00:31:21,458 --> 00:31:23,412
Nini hukumu ya kufanya genge?
384
00:31:23,418 --> 00:31:24,519
Utekelezaji!
385
00:31:24,528 --> 00:31:27,000
Hao ni marafiki zangu wa jirani!
Genge gani?!
386
00:31:27,041 --> 00:31:29,419
Nani aliweka pamoja kundi hili?
Wewe!
387
00:31:29,423 --> 00:31:31,734
Nani kaamua utengeneze genge hili?
Mimi!
388
00:31:31,735 --> 00:31:34,186
Niliamuaje?
389
00:31:34,187 --> 00:31:38,487
Wote watatu wanasema unasimamia,
saini na alama za vidole.
390
00:31:38,489 --> 00:31:40,385
Umesaini nini?!
391
00:31:40,392 --> 00:31:46,694
Moja: Naweza kusema ninyi ni marafiki wa jirani
na nyote mtapokea hukumu sawa.
392
00:31:46,714 --> 00:31:53,147
Mbili: Naweza kuandika wewe ni genge, kukufanya wewe
kiongozi na kuongeza hukumu yao juu yako.
393
00:31:53,167 --> 00:31:55,592
- Ipi?
- Kwa nini?
394
00:31:59,245 --> 00:32:04,995
- Genge au marafiki wa jirani?
- Naapa sijui hata genge ni nini!
395
00:32:05,283 --> 00:32:06,595
Kwa hivyo ni nambari mbili.
396
00:32:06,605 --> 00:32:11,950
Litakuwa genge na utapata
hukumu yao imeongezwa kwako.
397
00:32:15,230 --> 00:32:18,651
- Labda najua mtu ambaye anajua kitu.
- "Labda" haitafanya chochote kizuri.
398
00:32:18,667 --> 00:32:21,891
- Alikuwa mchumba wa Nasser.
- Unamjuaje mchumba wa Nasser?
399
00:32:21,917 --> 00:32:23,173
Yeye ni mpwa wangu.
400
00:32:23,178 --> 00:32:27,960
- Mpwa wako alikuwa mchumba wa Nasser?
- Anaweza kujua yuko wapi.
401
00:32:30,292 --> 00:32:32,817
Kwa nini unafikiri ninadanganya?
402
00:32:32,824 --> 00:32:36,805
Sidhani kama unadanganya.
Nina hakika uko.
403
00:32:37,010 --> 00:32:38,069
Toka nje.
404
00:32:38,857 --> 00:32:40,149
Toka nje. Nyinyi nyote.
405
00:32:40,961 --> 00:32:42,281
Haraka. Haraka.
406
00:32:43,520 --> 00:32:44,520
Wewe pia.
407
00:32:44,549 --> 00:32:47,296
- Nitamaliza kwa dakika.
- Mpeleke nje.
408
00:32:47,297 --> 00:32:48,511
Itafanywa kwa dakika moja.
409
00:32:48,512 --> 00:32:50,427
Hamid! Ondoka sasa.
410
00:32:51,809 --> 00:32:53,905
Sajenti! Kwa nini bado uko hapa?
411
00:32:54,458 --> 00:32:56,504
Toka nje. Nikasema fanya haraka!
412
00:32:58,180 --> 00:33:00,435
Nawe pia bibie.
413
00:33:00,443 --> 00:33:01,597
Wewe kaa.
414
00:33:02,416 --> 00:33:04,535
nitakupigia simu. Kaa karibu na mlango.
415
00:33:07,067 --> 00:33:08,148
Ndiyo?
416
00:33:08,501 --> 00:33:09,828
- Je!
- Je! ninaweza kufanya nakala?
417
00:33:09,836 --> 00:33:10,865
Hakuna haja.
418
00:33:10,866 --> 00:33:11,617
Nitakuwa haraka!
419
00:33:11,618 --> 00:33:14,459
Kuiga kunakili! Toka nje!
420
00:33:16,792 --> 00:33:17,817
mlango!
421
00:33:20,748 --> 00:33:22,672
Acha kujirudia.
422
00:33:23,354 --> 00:33:24,638
Yuko wapi sasa?
423
00:33:24,759 --> 00:33:26,719
Sijamuona kwa zaidi ya mwaka mmoja.
424
00:33:26,721 --> 00:33:28,625
Je, uliolewa na Nasser Khakzad?
425
00:33:28,779 --> 00:33:31,492
- Haikufaulu.
- Kwa nini?
426
00:33:34,219 --> 00:33:36,214
Tulikuwa na tofauti
427
00:33:36,469 --> 00:33:39,058
- Tofauti ya maoni?
- Hapana.
428
00:33:40,417 --> 00:33:43,984
Tofauti ya darasa.
429
00:33:43,985 --> 00:33:47,301
- Ulikuwa tajiri kuliko yeye?
- Sio lazima kifedha.
430
00:33:47,308 --> 00:33:49,103
Busara-tabia?
431
00:33:49,106 --> 00:33:51,470
Hapana, alikuwa na hasira nzuri.
432
00:33:51,482 --> 00:33:55,987
Tatizo halikuwa tabia yake,
ilikuwa ni tabia yake.
433
00:33:56,034 --> 00:33:58,867
Sielewi, Nifafanulie.
434
00:33:58,869 --> 00:34:01,623
Nimechumbiwa kuolewa hivi karibuni.
435
00:34:01,632 --> 00:34:05,124
Sijui kwa nini niko hapa na
kwanini nijibu maswali yako?!
436
00:34:05,125 --> 00:34:08,067
Ukibadilisha mada
utaenda jela wiki...
437
00:34:08,092 --> 00:34:11,200
... na nitauliza
swali linalofuata baadaye.
438
00:34:11,208 --> 00:34:15,829
Eleza, unamaanisha nini
suala lilikuwa ni tabia yake?
439
00:34:15,849 --> 00:34:18,650
Alijaribu kutenda kwa heshima,
440
00:34:19,433 --> 00:34:20,740
lakini hakuweza.
441
00:34:23,394 --> 00:34:29,741
Alijitahidi sana,
lakini haikufanya kazi.
442
00:34:31,142 --> 00:34:33,691
Hakuweza kujizuia.
443
00:34:34,220 --> 00:34:36,583
Ilikuwa wazi alikuwa anajifanya.
444
00:34:44,081 --> 00:34:51,297
Alitaka kuongea kwa upole,
lakini ilikuwa raha zaidi laana.
445
00:34:51,306 --> 00:34:55,421
Alikuwa raha zaidi kuwa mhuni.
446
00:34:56,640 --> 00:35:01,721
Nilijaribu kumsaidia kuwa kile anachotaka,
lakini sikuweza.
447
00:35:01,755 --> 00:35:03,337
Ndio maana umemuacha?
448
00:35:03,412 --> 00:35:04,964
Haikuwa hivyo tu.
449
00:35:05,094 --> 00:35:08,042
Kisha nini? Alikuwa muuza madawa ya kulevya? Mlevi?
450
00:35:08,229 --> 00:35:09,229
Hapana.
451
00:35:11,333 --> 00:35:12,358
Lakini...
452
00:35:13,348 --> 00:35:16,957
hakuweza kulala, ikiwa sio kuchukua kidonge.
453
00:35:16,958 --> 00:35:18,458
Siku zote alikuwa na msongo wa mawazo.
454
00:35:20,687 --> 00:35:22,205
Karibu kila usiku ...
455
00:35:25,958 --> 00:35:27,180
Kila usiku?
456
00:35:28,875 --> 00:35:32,479
Alikuwa na tabia ya kushangaza ...
457
00:35:36,000 --> 00:35:37,272
Kila usiku?
458
00:35:39,369 --> 00:35:41,570
Alilala na viatu vyake.
459
00:35:42,329 --> 00:35:44,010
Uliuliza kwanini?
460
00:35:46,345 --> 00:35:48,695
Alisema alikuwa vizuri zaidi
461
00:35:48,866 --> 00:35:54,280
Na hukujua kuwa alikuwa mfanyabiashara wa nyufa
na mjomba wako mbebaji wake?
462
00:35:54,292 --> 00:35:54,837
Ndiyo.
463
00:35:54,863 --> 00:35:56,698
Ndio maana ulikuwa hujui?
464
00:35:56,708 --> 00:35:57,881
Ndiyo.
465
00:35:58,726 --> 00:36:01,522
Unathibitisha nilichosema?
466
00:36:01,528 --> 00:36:02,528
Ndiyo.
467
00:36:02,965 --> 00:36:05,916
Unataka kusema hujui?
468
00:36:05,917 --> 00:36:07,055
Ndiyo.
469
00:36:07,300 --> 00:36:09,698
Kwa sauti kubwa zaidi, siwezi kukusikia.
470
00:36:09,708 --> 00:36:10,292
Ndiyo.
471
00:36:10,583 --> 00:36:11,208
Vizuri sana.
472
00:36:11,387 --> 00:36:14,270
Ikiwa umemaliza kucheza michezo
tunaweza kufika kwenye mada kuu.
473
00:36:14,275 --> 00:36:16,730
Gari lako lina thamani ya milioni 800, sivyo?
474
00:36:16,731 --> 00:36:19,745
sijui.
Unapaswa kuuliza baba yangu.
475
00:36:19,750 --> 00:36:21,525
Nina shaka angejua
476
00:36:21,526 --> 00:36:24,039
Alininunulia.
477
00:36:24,685 --> 00:36:29,306
Mali yake yote ni chini ya milioni 500.
Angewezaje kulipa milioni 800 kwa gari lako?
478
00:36:29,307 --> 00:36:31,997
- Hiyo ina uhusiano gani na kitu chochote?
- Ina nini cha kufanya?
479
00:36:32,000 --> 00:36:37,594
Sitaki kuunganishwa
gari lako hadi Nasser Khakzad,
480
00:36:37,619 --> 00:36:42,541
...kukufanya kuwa mshirika
na kukupeleka gerezani.
481
00:36:42,542 --> 00:36:44,499
Ninataka tu anwani, ni hayo tu.
482
00:36:44,500 --> 00:36:48,768
Sio mikahawa ambayo ulikuwa na chakula cha jioni,
Nataka anwani yake ya nyumbani.
483
00:36:50,604 --> 00:36:54,874
Mahali ambapo bila kuolewa,
ulimwona amelala na viatu.
484
00:36:54,875 --> 00:36:57,124
Ninawezaje kukufanya uamini kuwa sijui?
485
00:36:57,125 --> 00:37:00,247
Huwezi!
Sitaamini.
486
00:37:00,250 --> 00:37:02,823
Niambie ukweli na nitaamini.
487
00:37:04,125 --> 00:37:08,749
Nikinyang'anya gari lako utaingia ndani
masuala ya darasani na marafiki zako?!
488
00:37:08,750 --> 00:37:10,291
Sikumaanisha hivyo.
489
00:37:10,292 --> 00:37:14,815
Je! bwana harusi anajua gari la bibi arusi
ilinunuliwa na Nasser Khakzad?
490
00:37:14,816 --> 00:37:16,678
Hujui hilo.
491
00:37:16,884 --> 00:37:18,237
Haijaamuliwa.
492
00:37:18,248 --> 00:37:22,660
Hiyo ndiyo wanaiita watu kama wewe
gerezani. Ikiwa faili yako itaingia hapa ...
493
00:37:22,661 --> 00:37:26,447
... utaenda gerezani hadi
Nasser Khakzad anakamatwa.
494
00:37:26,448 --> 00:37:29,699
Utamwambia nini bwana harusi
ikiwa nitatia saini karatasi zako za kukamatwa?
495
00:37:29,708 --> 00:37:31,257
Kwa uhalifu gani?
496
00:37:31,258 --> 00:37:34,190
Ukweli kwamba Hassan ng'ombe
mjomba wako ni uhalifu peke yake.
497
00:37:34,191 --> 00:37:36,004
Sijawahi kumuona!
498
00:37:36,007 --> 00:37:39,993
Sijali ikiwa hivi karibuni utaolewa.
499
00:37:39,996 --> 00:37:43,977
Nitakusahau
watakuwa bibi arusi.
500
00:37:43,981 --> 00:37:48,666
Unataka akuache
ukiwa jela?
501
00:37:48,667 --> 00:37:50,749
Kwa nini unachanganya kila kitu pamoja?
502
00:37:50,750 --> 00:37:55,071
Sichanganyi chochote pamoja.
Yote yanahusiana.
503
00:37:55,072 --> 00:37:57,763
Nasser Khakzad kwako,
kwako kwa mjomba wako...
504
00:37:57,788 --> 00:38:00,625
...mjomba wake Nasser Khakzad,
Nasser Khakzad kupasuka,
505
00:38:00,670 --> 00:38:04,916
kupasuka kwa gari lako, wewe kwa mume wako wa baadaye,
mume wako wa kuwa mume kwangu hivi karibuni,
506
00:38:04,917 --> 00:38:07,847
...na ninakufa ili kupata mikono yangu
Kuhusu Nasser Khakzad.
507
00:38:07,851 --> 00:38:11,641
Angalia tu kile ninachoweza kukufanyia ambacho sitaki.
508
00:38:14,542 --> 00:38:16,827
Nini kitatokea ukimpata?
509
00:38:16,837 --> 00:38:18,957
Utaenda nyumbani na hatajua ...
510
00:38:18,958 --> 00:38:20,450
Namaanisha kuhusu Nasser?
511
00:38:20,458 --> 00:38:23,308
Atapitia utaratibu wa kisheria.
512
00:38:33,899 --> 00:38:35,925
sijui kama bado yupo.
513
00:38:35,941 --> 00:38:38,411
Kutokuonyesha anwani ni uhalifu pia.
514
00:38:38,417 --> 00:38:43,608
Je! ungependa kutoa anwani
na kwenda nyumbani, au nikupeleke jela?
515
00:38:43,612 --> 00:38:46,354
Je, itaishaje?
Utamfanyia nini?
516
00:38:46,359 --> 00:38:49,323
Sitafanya chochote.
Nitampeleka mahakamani.
517
00:38:49,843 --> 00:38:51,707
Je, atauawa?
518
00:38:52,536 --> 00:38:54,328
Ashkani!
519
00:39:00,917 --> 00:39:05,972
Ashkani, njoo hapa. Mpeleke jela
ikiwa hatatoa anwani
520
00:39:44,792 --> 00:39:46,915
- Habari.
- Je, ninaweza kukusaidia?
521
00:39:46,917 --> 00:39:48,876
Polisi.
Tuna hati ya utafutaji.
522
00:39:48,883 --> 00:39:52,123
- Unahitaji nini?
- Funguo za upenu.
523
00:39:52,132 --> 00:39:53,964
Kwa ajili ya nini?
524
00:39:54,724 --> 00:40:00,502
Mammad, kushawishi, Pirouz, maegesho, wengine wa
wewe nifuate. Hakuna mtu anayeacha jengo hilo.
525
00:40:02,207 --> 00:40:04,784
Jamani, hakuna mtu anayeondoka kwenye jengo hilo.
526
00:40:05,022 --> 00:40:07,642
Mtu mmoja mlangoni
na moja kwenye mlango wa maegesho.
527
00:40:23,472 --> 00:40:25,401
Mfungeni na kuingia ndani.
528
00:41:45,174 --> 00:41:47,957
Mjomba, kwa nini mama asiniruhusu nikupigie simu?
529
00:41:47,958 --> 00:41:51,124
Mjomba wako ana shughuli nyingi,
huwezi kuendelea kumpigia simu.
530
00:41:51,125 --> 00:41:54,041
Unaweza kumwambia mama abadilike
darasa langu la mazoezi ya viungo?
531
00:41:54,042 --> 00:41:57,292
Tangu ulipomwambia rafiki yako
ana gym anataka kwenda huko.
532
00:41:57,447 --> 00:42:00,332
Je, utafanya mipango
ili niweze kumchukua?
533
00:42:00,333 --> 00:42:06,028
Arsalan alibadilisha darasa lake na kujifunza
gurudumu la gari, lakini sijajifunza bado.
534
00:42:06,029 --> 00:42:07,363
Nipe simu kwa sekunde.
535
00:42:07,364 --> 00:42:10,890
Ndugu, fanya jambo.
Anamtia wazimu kwa uchungu wake.
536
00:42:10,891 --> 00:42:14,875
Nipigie ukifika nyumbani.
Ninataka kuuliza kuhusu gari la Vahid
537
00:42:51,848 --> 00:42:54,569
- Nilipata stash yake
538
00:43:57,333 --> 00:43:59,006
Nasser Khakzad.
539
00:44:12,784 --> 00:44:14,529
Piga gari la wagonjwa.
540
00:44:53,427 --> 00:44:56,733
Mlete Hassan ng'ombe kwa utambulisho.
541
00:46:11,042 --> 00:46:12,998
- Kwa nini chini sana?
- Ni mahali ulipo.
542
00:46:13,047 --> 00:46:15,067
- Nifunge mahali pengine.
- Acha kuzungumza.
543
00:46:34,042 --> 00:46:38,644
- Je! hujui ninafanya nini kwa panya?
- Kwa nini unaniambia?
544
00:46:38,681 --> 00:46:43,251
Walikuambia unitumie ujumbe.
Kwa nini hukunipa kidokezo?
545
00:46:43,259 --> 00:46:48,550
Ilikuwa hatima yetu kukamatwa.
Unataka kufanya nini sasa?
546
00:46:49,101 --> 00:46:51,306
Hatima yako ni kuchukua
kuwajibika ili niweze kutoka...
547
00:46:51,331 --> 00:46:53,239
... na ikiwa ni yako
hatima nitakutoa nje.
548
00:46:53,240 --> 00:46:55,411
Kuchukua jukumu?
549
00:46:55,856 --> 00:47:00,086
Wewe au mmoja wa watu hawa
itachukua jukumu.
550
00:47:00,087 --> 00:47:02,087
Huwezi kuongea hivyo humu ndani.
551
00:47:02,088 --> 00:47:07,874
Nitatoka hapa kabla ya asubuhi.
Nani atakutoa nje bila mimi?
552
00:47:07,875 --> 00:47:11,957
Niliona unaharibu watu wengi sana, lakini
Nilikuwa bubu vya kutosha kuendelea kukufanyia kazi.
553
00:47:11,958 --> 00:47:19,958
Unathubutuje kuongea na mimi hivyo wakati nina
wamekuwa wakikulipa kwa miaka minne iliyopita!
554
00:47:21,041 --> 00:47:22,712
Hata kama nitawajibika
kwa vitu vilivyo juu yangu,
555
00:47:22,737 --> 00:47:24,382
utafanya nini
dope katika nyumba yako?
556
00:47:24,383 --> 00:47:30,248
Shughulika na hizi na nitazishughulikia
wengine. Nitashughulikia walinzi.
557
00:47:30,250 --> 00:47:35,931
Utatekelezwa kwa hakika.
Angalau waambie sisi ni wasio na hatia
558
00:47:35,932 --> 00:47:38,132
Ni hayo tu unayo kuniambia?
559
00:47:38,135 --> 00:47:41,358
Je, hujachoka
uchafu wote umefanya?
560
00:47:41,363 --> 00:47:46,793
Angalau uhifadhi wafanyabiashara wadogo wanne ili uweze
kuwa na tendo jema kwa ulimwengu mwingine.
561
00:47:47,288 --> 00:47:48,992
Hassan ng'ombe...
562
00:47:49,198 --> 00:47:54,290
gereza lolote, seli yoyote, popote wanapopeleka
wewe nitakuchangisha chooni.
563
00:47:54,291 --> 00:47:56,917
Nitafanya kitu
utatamani ungekufa.
564
00:47:56,919 --> 00:47:58,222
Vipi sisi?
565
00:47:58,572 --> 00:48:01,128
- Wewe ni mbaya zaidi kuliko yeye.
- Angalia mdomo wako.
566
00:48:01,129 --> 00:48:02,211
Nyamaza tanki!
567
00:48:02,362 --> 00:48:05,691
- Utachukua jukumu langu?
- Nilikuuliza uchukue vitu?
568
00:48:05,693 --> 00:48:07,973
Alituleta juu,
lakini ulitupa dope.
569
00:48:07,980 --> 00:48:10,782
- Nenda kuwasilisha malalamiko ikiwa una uthibitisho.
- Ni vitu gani kwenye matumbo yetu basi?
570
00:48:10,785 --> 00:48:14,816
Nathubutu kusema umeipata kutoka kwangu!
571
00:48:21,667 --> 00:48:22,713
Inuka.
572
00:48:24,708 --> 00:48:25,708
Inuka.
573
00:48:29,966 --> 00:48:31,286
Mwacheni.
574
00:48:33,356 --> 00:48:34,542
Acha hiyo.
575
00:48:34,888 --> 00:48:36,389
Nataka kuzungumza naye.
576
00:48:36,887 --> 00:48:38,295
Inuka. Nani kakuambia ukae chini?
577
00:48:38,296 --> 00:48:40,366
- Siwezi, ni chini sana.
- Unaweza. Inuka!
578
00:48:40,751 --> 00:48:43,977
Inuka! Nyoosha magoti yako!
Wanyooshe!
579
00:48:43,989 --> 00:48:45,457
Nimekuambia simama!
580
00:48:45,458 --> 00:48:47,416
Goti moja kwa moja, miguu pamoja!
581
00:48:47,417 --> 00:48:48,278
Inuka.
582
00:48:48,278 --> 00:48:49,039
Kadi.
583
00:48:49,047 --> 00:48:49,852
Je!
584
00:48:49,861 --> 00:48:52,407
Nipe kadi yako ya benki na
taja kiasi chako...
585
00:48:52,432 --> 00:48:54,953
...hakikisha tu hawachukui
mimi kwa wakala wa dawa.
586
00:48:54,958 --> 00:48:57,102
Je, unajaribu kuninunua?
587
00:48:58,262 --> 00:49:00,762
Je, unajua muda gani
Nimekuwa nikikutafuta?
588
00:49:00,766 --> 00:49:03,720
Muda gani? Mwaka mmoja?
Nitalipa miaka kumi ya mshahara wako.
589
00:49:03,741 --> 00:49:06,679
Umewahi kupiga magoti usoni?
590
00:49:08,293 --> 00:49:09,718
Taja bei yako.
591
00:49:10,675 --> 00:49:12,750
Unafikiri mimi ni mtoto?!
592
00:49:12,759 --> 00:49:15,280
- Je, milioni 500 zinatosha?
- Sitaki ufilisike.
593
00:49:15,283 --> 00:49:16,381
Bilioni?
594
00:49:17,666 --> 00:49:20,621
Sentensi yako ya chini itakuwa utekelezaji.
595
00:49:20,625 --> 00:49:21,671
Bilioni mbili.
596
00:49:28,875 --> 00:49:32,356
- Utanilipa mwenyewe?
- Unataka pesa na utapata.
597
00:49:32,606 --> 00:49:34,536
Siko peke yangu.
598
00:49:35,489 --> 00:49:39,705
- Bilioni mbili ni nzuri tu kwa mtu mmoja.
- Bilioni mbili kwa mtu mmoja?!
599
00:49:39,715 --> 00:49:44,999
Unajua vizuri zaidi.
Inachukua pesa kufanya chochote maishani.
600
00:49:45,000 --> 00:49:48,263
Usijali kuhusu wengine.
Nitashughulika nao.
601
00:49:52,949 --> 00:49:53,997
Utafanya lini?
602
00:49:54,022 --> 00:49:57,164
Nahitaji kupiga simu
na itakuwa kwenye akaunti yako.
603
00:49:59,833 --> 00:50:00,925
Kiasi gani?
604
00:50:01,534 --> 00:50:04,752
Chochote inachukua kwa ajili yangu
kwenda moja kwa moja nyumbani
605
00:50:09,208 --> 00:50:11,010
Ongeza bilioni nyingine
606
00:50:14,125 --> 00:50:16,395
Ikiwa hiyo ndiyo ofa yako ya mwisho
607
00:50:17,050 --> 00:50:18,836
Ofa ya mwisho...
608
00:50:25,250 --> 00:50:27,158
kisha ongeza bilioni nyingine
609
00:50:28,228 --> 00:50:30,865
Nitaweka bilioni nne kwenye akaunti yako
610
00:50:30,866 --> 00:50:32,569
Je, hutaki kutoka?
611
00:50:32,599 --> 00:50:33,753
mimi hufanya.
612
00:50:34,279 --> 00:50:36,791
Ikiwa ulifanya
usingeuliza nambari ya kadi yangu.
613
00:50:36,792 --> 00:50:40,468
Ikiwa amana itakuingiza
shida, naweza kukuletea pesa.
614
00:50:40,493 --> 00:50:42,774
Msafiri anakagua,
dola, chochote.
615
00:50:46,317 --> 00:50:47,317
Hapana.
616
00:50:48,631 --> 00:50:50,214
Tatizo lako ni nini?
617
00:50:50,215 --> 00:50:53,660
Sikupenda uliposema
"ikiwa ni ofa yako ya mwisho".
618
00:50:53,666 --> 00:50:57,092
- Subiri, tunaweza kufanya makubaliano.
- Labda tutafanya makubaliano.
619
00:50:58,741 --> 00:51:01,192
Nani alisema unaweza kukaa?
Inuka.
620
00:51:02,151 --> 00:51:06,273
Usithubutu kukaa tena!!
Sitarudia tena
621
00:51:31,417 --> 00:51:32,487
Endesha.
622
00:52:02,591 --> 00:52:05,689
Massoud Shahi, njoo huku.
623
00:52:09,747 --> 00:52:11,805
Saiyd Farahani,
624
00:52:14,250 --> 00:52:15,771
Njoo hapa!
625
00:52:26,875 --> 00:52:30,884
Daktari, mwache.
Chunguza huyu badala yake.
626
00:52:31,052 --> 00:52:32,208
Nenda.
627
00:52:38,292 --> 00:52:39,718
Isogeze!
628
00:52:48,250 --> 00:52:50,659
- Fungua mdomo wako.
- Wanafanya nini hapa doc?
629
00:52:50,664 --> 00:52:51,770
Fungua.
630
00:52:52,000 --> 00:52:55,907
Wana alama za vidole wewe
na kukuweka kwenye seli hadi asubuhi.
631
00:53:06,458 --> 00:53:07,554
Yuko sawa.
632
00:53:07,560 --> 00:53:11,890
Musa Ramak, Jafar Ramak,
Jahangir Ramak, Jahanbaksh Ramak.
633
00:53:11,891 --> 00:53:14,395
Acha kusoma orodha.
Twende zetu.
634
00:53:14,681 --> 00:53:17,227
Alama ya vidole kwa nini? Sitakuja!
635
00:53:19,958 --> 00:53:22,759
- Nitakukata vipande vipande!
- Hutathubutu!
636
00:53:22,768 --> 00:53:24,874
Nani kakwambia unaweza kuongea na mimi hivyo?!
637
00:53:24,875 --> 00:53:27,401
Unapaswa kujidhibiti.
638
00:53:27,402 --> 00:53:30,329
- Sitakuja!
- Sio mwaliko!
639
00:53:30,341 --> 00:53:33,888
- Unaunda kesi dhidi yangu!
- Nyamaza!
640
00:53:36,360 --> 00:53:39,285
Hatutakuwa na kesi hadi tuende mahakamani.
641
00:53:40,194 --> 00:53:42,386
Kwa hivyo kwa nini unahitaji kunitia alama za vidole?
642
00:53:50,792 --> 00:53:52,918
Samad! Anaumiza vidole vyake!
643
00:53:56,910 --> 00:54:00,002
- Siendi!
- Ingia!
644
00:54:01,248 --> 00:54:02,969
Njoo hapa!
645
00:54:04,703 --> 00:54:06,374
- Simama hapa.
- Nina sentimita 172.
646
00:54:06,380 --> 00:54:10,099
Sikuuliza urefu wako! Simama hapa!
647
00:54:10,100 --> 00:54:11,667
Angalia kwenye kamera.
648
00:54:13,164 --> 00:54:14,486
Kamera!
649
00:54:37,250 --> 00:54:40,079
- Tulizungumza.
- Basi nini?
650
00:54:40,890 --> 00:54:43,206
Huwezi kufanya mambo haya
mpaka wakili wangu aje hapa.
651
00:54:43,231 --> 00:54:44,841
Unatengeneza a
kesi dhidi yangu.
652
00:54:44,841 --> 00:54:46,628
Acha kufanya fujo. Fanya kazi yako.
653
00:54:50,980 --> 00:54:53,161
Kwanini unamuacha aongee?!
654
00:54:58,583 --> 00:54:59,583
Jina?
655
00:54:59,667 --> 00:55:00,855
Nasser.
656
00:55:02,147 --> 00:55:03,346
Jina la mwisho?
657
00:55:03,429 --> 00:55:04,474
Khakzad.
658
00:55:04,475 --> 00:55:05,651
Sio usiku wa leo.
659
00:55:06,429 --> 00:55:07,250
Jina la baba?
660
00:55:07,251 --> 00:55:08,832
Unauliza au ni mama?
661
00:55:08,833 --> 00:55:09,891
Davood.
662
00:55:11,192 --> 00:55:14,952
Sema tu ndiyo au hapana.
Je, mama yako alikuomba upige simu?
663
00:55:14,958 --> 00:55:16,025
Nambari ya kitambulisho cha taifa?
664
00:55:16,026 --> 00:55:18,615
sikumbuki.
665
00:55:18,786 --> 00:55:20,626
Anwani ya nyumbani?
666
00:55:20,946 --> 00:55:22,773
Ambapo walinichukua.
667
00:55:22,775 --> 00:55:24,348
Iko kwenye ripoti.
668
00:55:25,867 --> 00:55:26,737
Imekamilika.
669
00:55:26,831 --> 00:55:29,388
Mchukue mbali.
Hiyo ilikuwa ngumu sana?
670
00:55:32,993 --> 00:55:37,204
Angalia.
Jina lake si Nasser Khakzad.
671
00:55:38,897 --> 00:55:43,843
Alama hizi za vidole ni za Ali Rostami,
jina la baba yake ni Ramezan.
672
00:55:45,083 --> 00:55:50,431
Alikamatwa miaka miwili iliyopita akiwa na kilo tisa
ya ufa. Alitakiwa kuuawa lakini....
673
00:55:50,432 --> 00:55:51,817
Una uhakika ni yeye?
674
00:55:52,156 --> 00:55:53,156
Ndiyo.
675
00:55:53,707 --> 00:55:56,826
Cheti chake cha kuzaliwa kimebatilishwa.
676
00:55:57,292 --> 00:55:59,444
Je, ungependa kuchukua alama za vidole vyake tena?
677
00:56:00,027 --> 00:56:04,928
- Je, hii ndiyo uliyoichukua hivi punde?
- Ndiyo. Na anwani yake na jina la baba.
678
00:56:05,065 --> 00:56:06,791
Kila kitu kinalingana.
679
00:56:06,792 --> 00:56:08,291
Je, una uhakika?
680
00:56:08,292 --> 00:56:09,458
Ni yeye bwana.
681
00:56:11,083 --> 00:56:12,519
Ni yeye.
682
00:56:26,291 --> 00:56:29,294
- Pata chapa kutoka kwa rekodi yake.
- Ndiyo bwana.
683
00:57:24,583 --> 00:57:26,375
- Amka!
- Ndio! Kuna nini?!
684
00:57:26,417 --> 00:57:28,291
Wakati wako umekwisha. Anataka kukaa
685
00:57:28,292 --> 00:57:30,582
Ni seli tu,
hakuna haja ya kuchukua hatua gerezani.
686
00:57:30,583 --> 00:57:34,625
Ubongo wake umefungwa kwa fuse,
ikiwa atajirudia mara mbili
687
00:57:34,667 --> 00:57:37,582
atakasirika, fuse itawaka,
ubongo wake utawaka moto
688
00:57:37,583 --> 00:57:42,308
atakupiga na utatumia salio
ya maisha yako kwenye kiti cha magurudumu. Haraka!
689
00:57:47,625 --> 00:57:50,499
Je, ulinitambua?
Au umesahau kama kaka yako?
690
00:57:50,500 --> 00:57:51,917
Unafikiri unafanya nini?
691
00:57:52,917 --> 00:57:58,041
Nitakuheshimu kwa kiwango cha juu
ya dakika mbili. Ili tu ujue.
692
00:57:58,042 --> 00:58:00,292
Huna heshima.
693
00:58:00,333 --> 00:58:03,332
Unajua tu unashughulika na nani.
694
00:58:03,333 --> 00:58:04,875
Ikiwa ungekuwa mgeni
usingeongea hivyo.
695
00:58:04,917 --> 00:58:07,999
Unafikiri wewe ni nani,
kuzungumza nami hivyo?
696
00:58:08,000 --> 00:58:12,500
Unatoka mtaa wa zamani,
kwa hivyo sitasema chochote.
697
00:58:13,000 --> 00:58:14,708
Haraka na uingie.
698
00:58:15,542 --> 00:58:17,457
Hakuna kulala chini.
699
00:58:17,458 --> 00:58:18,458
Kaa moja kwa moja.
700
00:58:18,459 --> 00:58:20,667
Hakuna kulala chini. Kaa moja kwa moja.
701
00:58:21,125 --> 00:58:22,375
Ninazungumza na wewe.
702
00:58:26,083 --> 00:58:31,167
Nilikuwa na mgongo wako mara tu unapoingia, lakini
umenitia aibu mbele ya watu wote.
703
00:58:31,208 --> 00:58:33,416
Mtaa gani wa zamani?!
704
00:58:33,417 --> 00:58:36,125
Zamzam.
Hujitokeza mara moja kwa mwaka,
705
00:58:36,167 --> 00:58:38,749
lakini kaka yako anakuja
kila wiki na gari la hali ya juu,
706
00:58:38,750 --> 00:58:40,542
swing karibu na watu maskini.
707
00:58:40,750 --> 00:58:42,582
Unamjuaje Vahid?
708
00:58:42,583 --> 00:58:43,917
Tulikuwa wanafunzi wenzake.
709
00:58:44,333 --> 00:58:48,217
Ulikuwa unaleta vitu kwa ajili ya ndugu yangu
nyuma basi. Crack ilikuwa maarufu.
710
00:58:48,667 --> 00:58:51,042
Twende tukae kwenye kona hiyo.
711
00:58:52,167 --> 00:58:55,542
- Kuna nini kibaya hapa?
- Iko katikati na una maadui.
712
00:58:55,583 --> 00:59:01,167
Unaweza kushikwa mahali,
utaaibika sana kushonwa.
713
00:59:04,000 --> 00:59:05,542
-Ndugu yako ni nani?
- Jafar.
714
00:59:05,583 --> 00:59:10,000
Kusini mwa Jalili Square katika uchochoro wa Benki.
Ungemletea ufa na baiskeli yako nyekundu.
715
00:59:10,042 --> 00:59:13,283
Mara ya mwisho ulimletea vitu
alikamatwa.
716
00:59:13,458 --> 00:59:15,750
Inuka.
Nenda ukae pale.
717
00:59:16,375 --> 00:59:17,833
Sogeza juu kidogo.
718
00:59:21,708 --> 00:59:23,957
Lini uligeuka kuwa panya?
719
00:59:23,958 --> 00:59:26,624
Panya gani? Nimekamatwa.
720
00:59:26,625 --> 00:59:28,458
- Kwa nini?
- Gramu moja ya kasumba.
721
00:59:28,500 --> 00:59:32,667
- Huonekani kama mtumiaji.
- Mimi si. Ni kile ninachofanya.
722
00:59:32,792 --> 00:59:37,458
Ninajikabidhi na gramu ya kasumba.
Tumia usiku na utoke asubuhi.
723
00:59:37,500 --> 00:59:40,208
- Unauza nini?
- Simu za rununu, sigara ...
724
00:59:40,250 --> 00:59:41,250
Simu za rununu?
725
00:59:41,251 --> 00:59:43,791
Ndiyo. Wakati wowote unataka,
lakini sigara baada ya saa sita usiku.
726
00:59:43,792 --> 00:59:45,500
Vipi kuhusu vidonge? Una yoyote?
727
00:59:46,375 --> 00:59:48,083
Kasumba na heroini pekee.
728
00:59:51,500 --> 00:59:55,583
- Unaweza kunipatia dawa?
- Ikiwa unayo pesa.
729
00:59:55,625 --> 00:59:57,125
Nipigie simu.
730
00:59:57,542 --> 00:59:59,583
Si hapa. Kuna kamera.
731
01:00:00,458 --> 01:00:04,000
- Lazima uende kando ya choo.
- Twende.
732
01:00:10,083 --> 01:00:11,417
Haraka!
733
01:00:20,458 --> 01:00:21,458
Toka nje!
734
01:00:24,792 --> 01:00:26,167
Unafanya nini hapa?
735
01:00:26,208 --> 01:00:27,958
Yeye ni mtoto wangu. Unahitaji chochote?
736
01:00:30,208 --> 01:00:35,042
Ninakufa kutokana na kujiondoa tayari.
Hebu fikiria jinsi nitakavyokuwa gerezani.
737
01:00:36,833 --> 01:00:40,917
- Nipigie nambari.
- Unapaswa kuwauliza walipe simu.
738
01:00:40,958 --> 01:00:43,500
- Kiasi gani?
- 500,000 kwa simu.
739
01:00:44,333 --> 01:00:46,802
Nitatuma nambari ya kadi yangu
kwa nambari unayopiga.
740
01:00:46,827 --> 01:00:47,827
Sawa
741
01:00:49,750 --> 01:00:54,833
Fanya haraka utoke mzee au nitatoka
waambie unafuta gesi za chooni!
742
01:00:55,625 --> 01:00:58,500
Je, ungependa nifanye
unatia aibu hivyo?
743
01:00:58,667 --> 01:01:00,167
Nyamaza!
744
01:01:02,000 --> 01:01:04,500
Ingia ndani na ujifanye unachukua shit.
745
01:01:17,667 --> 01:01:20,333
Unaiweka wapi?
Inanuka kuliko humu ndani!
746
01:01:20,375 --> 01:01:24,000
Unafikiri ninaiweka wapi ili kuipata?
747
01:01:26,875 --> 01:01:28,416
Wahid hi.
748
01:01:28,417 --> 01:01:29,958
Hujambo kaka, hujambo?
749
01:01:30,000 --> 01:01:31,625
Sawa. Nisikilize.
750
01:01:31,875 --> 01:01:33,374
Ulimwita Kijapani Reza?
751
01:01:33,375 --> 01:01:34,250
Ndiyo mara chache.
752
01:01:34,251 --> 01:01:36,082
- Alisema nini?
- Atatoka.
753
01:01:36,083 --> 01:01:38,833
- Nijulishe unachogundua
- Sawa
754
01:01:38,875 --> 01:01:43,000
Muulize ni nani aliyechukua yote
hizo pesa za kufuta faili yangu.
755
01:01:43,042 --> 01:01:43,875
Sawa.
756
01:01:43,876 --> 01:01:47,249
Walichukua alama za vidole vyangu na
rekodi zangu zote zilionekana.
757
01:01:47,250 --> 01:01:48,917
Imekaliwa.
758
01:01:49,208 --> 01:01:51,500
Je! unamfahamu kijana mmoja anaitwa...
759
01:01:51,667 --> 01:01:53,042
Mohammad Ali Mohammadi.
760
01:01:53,333 --> 01:01:54,583
...Mohammad Ali Mohammadi?
761
01:01:55,167 --> 01:01:56,083
Ni nani?
762
01:01:56,084 --> 01:01:57,284
Anasema alikuwa mwanafunzi mwenzako.
763
01:01:57,292 --> 01:01:58,125
Oh ndio!
764
01:01:58,126 --> 01:02:02,167
Nitakutumia nambari ya kadi
Amana milioni chache, nitaihitaji.
765
01:02:02,208 --> 01:02:02,833
Sawa.
766
01:02:02,834 --> 01:02:06,333
Mwambie afanye chochote
anaweza kabla ya tarehe ya mahakama.
767
01:02:06,375 --> 01:02:11,333
Nataka kutoka kabla sijapanda basi
Itakuwa nafuu hapa.
768
01:02:11,375 --> 01:02:13,249
Hakikisha anafuata.
769
01:02:13,250 --> 01:02:13,875
Sawa
770
01:02:13,875 --> 01:02:14,875
Kwaheri
771
01:02:19,958 --> 01:02:22,000
Ee Mungu!
772
01:02:52,583 --> 01:02:54,416
- Je, itafanya kazi?
- Kwa nini sivyo?
773
01:02:54,417 --> 01:02:56,833
- Ninaogopa
- Hakuna kitu cha kuogopa
774
01:02:56,875 --> 01:02:58,875
Waambie tu baba yangu
sikujua nauza madawa ya kulevya.
775
01:02:58,917 --> 01:03:00,499
Mtazame punda huyu.
776
01:03:00,500 --> 01:03:02,917
Unamfundisha mtoto wako
kuchukua lawama kwa dope yako?
777
01:03:02,958 --> 01:03:03,999
Nina rekodi.
778
01:03:04,000 --> 01:03:05,707
Ina uhusiano gani na mtoto?
779
01:03:05,708 --> 01:03:07,838
Ikiwa imebanwa juu yangu
Nitalazimika kukaa jela miaka mitatu.
780
01:03:07,849 --> 01:03:09,332
Nimekuwa nje kwa miezi michache tu!
781
01:03:09,333 --> 01:03:12,183
Atakuaje kama
anaingia katika umri huu?
782
01:03:12,208 --> 01:03:13,666
Usinifanye nicheke.
783
01:03:13,667 --> 01:03:17,124
Yeye ni mdogo. Ikiwa ataingia,
watamfanyia mambo.
784
01:03:17,125 --> 01:03:19,667
Akili biashara yako mwenyewe.
785
01:03:32,250 --> 01:03:33,208
Toka nje.
786
01:03:33,208 --> 01:03:34,208
Mimi?
787
01:03:34,209 --> 01:03:35,409
Nikasema toa punda wako hapo!
788
01:03:36,292 --> 01:03:37,708
Bora uombe nisirudi.
789
01:03:48,750 --> 01:03:49,792
Toka nje.
790
01:04:02,167 --> 01:04:05,167
- Unanipeleka wapi?
- Nyamaza! Sogeza.
791
01:04:10,083 --> 01:04:12,625
Niambie unanipeleka wapi.
792
01:04:14,583 --> 01:04:17,042
Je, Parviz Abbasi alikufanyia kazi?
- Hamid!
793
01:04:17,667 --> 01:04:18,667
Yeye ni nani?
794
01:04:18,667 --> 01:04:19,667
Humjui?
795
01:04:19,668 --> 01:04:20,958
Je, ananifahamu?
796
01:04:21,458 --> 01:04:24,750
- Je, alisema yeye ni mteja pia?
- Subiri tu na utaona.
797
01:04:24,792 --> 01:04:26,417
Ulimwamuru kumteka nyara mtoto
798
01:04:26,458 --> 01:04:28,999
Hatachukua jukumu
Acha kupoteza pumzi yako.
799
01:04:29,000 --> 01:04:30,208
Mtoto gani?
800
01:04:30,500 --> 01:04:33,458
Mtoto asiye na hatia uliyemkabidhi
nao wakaanguka!
801
01:04:33,500 --> 01:04:34,500
Mtoto wangu!
802
01:04:34,501 --> 01:04:36,583
Acha Hamid Fungua mlango
803
01:04:39,333 --> 01:04:40,417
Toka nje.
804
01:04:40,542 --> 01:04:42,375
Osha kichwa chako.
805
01:04:44,792 --> 01:04:45,792
Je, huyo ndiye?
806
01:04:45,793 --> 01:04:48,125
Je, kuna mtu asiyefanya
unamfahamu huyu mwanaharamu?
807
01:04:48,500 --> 01:04:50,583
- Jina!
- Nasser Khakzad.
808
01:04:50,667 --> 01:04:53,624
Wewe na Reza wa Kijapani
alisema utanitoa.
809
01:04:53,625 --> 01:04:56,250
- Zote zilikuwa ahadi tupu!
- Ifunge.
810
01:04:56,292 --> 01:04:57,833
Nimekwama hapa...
811
01:04:58,667 --> 01:05:02,542
Unaamini kila kitu wanacholaumu kwangu?
812
01:05:02,583 --> 01:05:03,874
Je, unamfahamu Reza wa Kijapani?
813
01:05:03,875 --> 01:05:04,875
Twende zetu.
814
01:05:06,375 --> 01:05:09,542
Hamid! Umerukwa na akili?!
815
01:05:10,125 --> 01:05:11,500
Mrudishe ndani.
816
01:05:18,000 --> 01:05:20,499
Kwa nini uliweka dope nyingi ndani ya nyumba?
817
01:05:20,500 --> 01:05:27,125
Watu kumi walitakiwa kuja kuichukua,
lakini wengine waliogopa na hawakujitokeza
818
01:05:27,167 --> 01:05:28,500
Kwa hivyo nilibaki na dope.
819
01:05:28,542 --> 01:05:32,250
Tafuta mwanaharamu wa Kijapani Reza
Muulize ninawezaje kusafisha uchafu wake!
820
01:05:32,292 --> 01:05:33,708
Amefanya nini?
821
01:05:33,750 --> 01:05:38,792
Jamaa fulani amemuua mtoto wa polisi
Anadai alikuwa mmoja wa watu wangu.
822
01:05:38,833 --> 01:05:41,874
Kwa njia hii nitatozwa
kwa kila uhalifu mjini Tehran!
823
01:05:41,875 --> 01:05:47,832
Aliyemuua mtoto wa polisi,
alikuwa kijana wako au la?
824
01:05:47,833 --> 01:05:49,707
Alikuwa mtu wa mwenzangu.
825
01:05:49,708 --> 01:05:51,500
Kwa hivyo kwa nini hafuatilii kesi yako?
826
01:05:51,667 --> 01:05:54,791
Kwa sababu sijui
eneo la jikoni yake kubwa zaidi.
827
01:05:54,792 --> 01:05:55,833
Je kuhusu mwingine?
828
01:05:55,858 --> 01:05:58,207
Sisi ni washirika katika hilo!
Siwezi kujidanganya mwenyewe!
829
01:05:58,208 --> 01:06:00,791
Vahid umesema Kijapani Reza
alikuwa akifuatilia kesi yangu.
830
01:06:00,792 --> 01:06:03,916
Alikuwa mzuri kwangu kwenye simu.
831
01:06:03,917 --> 01:06:06,833
Lakini alikasirika sana nilipozungumza naye
832
01:06:07,292 --> 01:06:09,499
Ulimfanyia nini hadi kumkasirisha sana?
833
01:06:09,500 --> 01:06:15,541
Wajapani walikuwa wateja wake
lakini walinijia bila yeye kujua.
834
01:06:15,542 --> 01:06:17,958
Kwa nini anapata hata kama hajui?
835
01:06:18,000 --> 01:06:20,333
Sitoi shit akigundua!
836
01:06:20,708 --> 01:06:24,749
Alipaswa kufikiria kabla yake
tengeneza jikoni peke yake!
837
01:06:24,750 --> 01:06:29,417
- Kwa hivyo ulifanya kitu kumkasirisha.
- Vyovyote vile! Mfanye anitoe hapa!
838
01:06:29,458 --> 01:06:30,582
Je ikiwa hatafanya hivyo?
839
01:06:30,583 --> 01:06:32,792
Yeye hana budi!
840
01:06:33,042 --> 01:06:35,667
Vahid, sahau kuhusu mwanasheria.
841
01:06:35,833 --> 01:06:40,832
Nisikilize! Nenda nyumbani kwake
Mfuate popote aendako.
842
01:06:40,833 --> 01:06:41,833
Kwa ajili ya nini?
843
01:06:42,042 --> 01:06:46,034
Ninaapa juu ya maisha ya mama yangu
kama hatanitoa asubuhi
844
01:06:46,035 --> 01:06:47,749
Nitawaambia polisi kila kitu ninachojua.
845
01:06:47,750 --> 01:06:48,958
Ingia ndani!
846
01:06:55,500 --> 01:06:58,916
- Je! Unajua ni nani aliyenipiga nje?
- Ni bora ikiwa hujui.
847
01:06:58,917 --> 01:07:01,292
Usinitie wazimu! Nijibu!
848
01:07:03,958 --> 01:07:05,000
Elham.
849
01:07:15,125 --> 01:07:17,625
Je, walimpataje Elham?
850
01:07:17,708 --> 01:07:19,500
Mjomba wake. Hassan ng'ombe.
851
01:07:20,458 --> 01:07:23,749
Hassan ng'ombe alichubuka
Kwa nini alininyanyasa?
852
01:07:23,750 --> 01:07:29,667
Unatarajia nini kwa msichana maskini
wewe kutupwa mwaka mmoja uliopita na si basi kwenda?
853
01:07:46,208 --> 01:07:49,333
Ikiwa hawawezi kukutoa nje
piga simu kijana unayemjua.
854
01:07:56,333 --> 01:07:59,833
Waligundua juu yake mwaka jana
na kumfanya astaafu.
855
01:08:09,667 --> 01:08:10,667
Samad!
856
01:08:11,292 --> 01:08:12,292
Samad!
857
01:08:12,875 --> 01:08:13,875
Askari!
858
01:08:14,917 --> 01:08:16,166
Fungua mlango!
859
01:08:16,167 --> 01:08:17,333
Unafanya nini?!
860
01:08:17,458 --> 01:08:18,957
Fungua mlango mbaya!
861
01:08:18,958 --> 01:08:21,457
Keti hapa, nitakutafutia dawa!
862
01:08:21,458 --> 01:08:23,625
Ninaungua!
Samad!
863
01:08:23,667 --> 01:08:24,667
Wewe mnyama!
864
01:08:24,668 --> 01:08:25,749
Unafikiri uko wapi?!
865
01:08:25,750 --> 01:08:28,999
Funga mdomo wako na upate mkuu wako!
866
01:08:29,000 --> 01:08:32,292
Mimi ni mkuu wake
Punguza sauti yako!
867
01:08:32,333 --> 01:08:35,333
Washa mashabiki!
Tunakosa hewa!
868
01:08:35,875 --> 01:08:39,374
Kwa nini umepakia mahali hapo?
Unakusanya watumwa?!
869
01:08:39,375 --> 01:08:42,957
Sajenti,
Je, unaweza kumpa kidonge cha kumtuliza?
870
01:08:42,958 --> 01:08:44,374
Wewe nyamaza na kukaa chini.
871
01:08:44,375 --> 01:08:48,249
Nitakupeleka kwa faragha
ukiinua sauti yako tena.
872
01:08:48,250 --> 01:08:50,832
Huna seli zozote tupu,
vinginevyo ningekuwa tayari katika moja!
873
01:08:50,833 --> 01:08:52,791
Nina choo tupu. Unataka kwenda huko?
874
01:08:52,792 --> 01:08:57,124
Je, unaweza kuthubutu kuzungumza nami kama hii
kama tungekuwa nje?!
875
01:08:57,125 --> 01:09:01,583
Nataka kujua
kama ungethubutu kunitazama moja kwa moja machoni!
876
01:09:01,708 --> 01:09:08,958
Kama hukuwa askari, ungethubutu
kuja karibu zaidi ya mita 500? ninyi nyote
877
01:09:09,292 --> 01:09:11,042
- Acha nimfunge
- Acha.
878
01:09:11,208 --> 01:09:15,792
Rafiki yako alinipiga
kitu ambacho nilikuwa sijafanya
879
01:09:15,833 --> 01:09:19,457
Subiri uone jinsi nitakavyofunga
naye na kumpiga!
880
01:09:19,458 --> 01:09:22,500
Ulistahili na alinifanyia upendeleo!
881
01:09:22,542 --> 01:09:25,916
Asante nyota wako wa bahati mimi ni
rasmi na hawezi kukushinda.
882
01:09:25,917 --> 01:09:32,750
Vinginevyo ningefanya kile kila mmoja
familia zao wangependa kukufanyia
883
01:09:35,417 --> 01:09:37,042
Bidhaa ya matendo yako!
884
01:09:37,625 --> 01:09:39,208
Ni mhuni kati ya hawa jamaa.
885
01:09:39,250 --> 01:09:41,375
Sio sauti nyingine kutoka kwako.
886
01:10:11,417 --> 01:10:12,417
Mimina kiasi juu yangu.
887
01:10:13,167 --> 01:10:14,167
Hapa!
888
01:10:16,208 --> 01:10:17,208
Hapa!
889
01:10:37,875 --> 01:10:39,082
Je, umekuwa na chakula cha jioni?
890
01:10:39,083 --> 01:10:41,708
Hapana. Ninaumwa na tumbo kutokana na tambi.
891
01:10:41,750 --> 01:10:43,891
Unataka nini?
Ninaweza kukuletea chakula.
892
01:10:43,892 --> 01:10:44,967
Hakuna asante.
893
01:10:46,083 --> 01:10:48,125
Kwa nini sivyo? Pizza? Kabob?
894
01:10:48,167 --> 01:10:48,917
Kweli?
895
01:10:48,918 --> 01:10:51,058
- Je, Kabob ni sawa?
- Pizza.
896
01:10:51,125 --> 01:10:52,000
Ashkani!
897
01:10:52,001 --> 01:10:52,626
Ndio bwana?
898
01:10:52,651 --> 01:10:54,500
Piga simu na upate pizza
kutolewa kwa mtoto huyu.
899
01:10:54,542 --> 01:10:55,500
Ikutoze kwako?
900
01:10:55,501 --> 01:10:57,041
Itoze ofisini
901
01:10:57,042 --> 01:10:59,875
Hamid, niletee hiyo unapoisaini.
902
01:11:03,000 --> 01:11:04,375
Nini kilitokea dokta?
903
01:11:05,625 --> 01:11:09,750
Alinivuruga. Nilivunja mafuta ya castor.
904
01:11:10,292 --> 01:11:12,166
Mwanangu, nenda kachukue mop kutoka nyuma.
905
01:11:12,167 --> 01:11:13,875
Nenda kutoka upande.
906
01:11:14,333 --> 01:11:16,291
Mwanangu, naweza kuwa baba yako.
907
01:11:16,292 --> 01:11:20,000
Mimi ni mzee sana kuacha na sitaki kuacha.
908
01:11:20,042 --> 01:11:22,542
Anazungumza nini?
Mpe kidonge alale.
909
01:11:22,583 --> 01:11:23,583
Yeye ni mchafu!
910
01:11:23,833 --> 01:11:25,792
Mimi si kumpa dawa yoyote au syrups!
911
01:11:26,292 --> 01:11:27,292
Je, hii ndiyo?
912
01:11:27,333 --> 01:11:28,061
Huo ni ufagio si mop.
913
01:11:28,086 --> 01:11:29,458
Nipe kidonge au ninywe
mimi hospitali!
914
01:11:29,500 --> 01:11:32,208
Naweza kufia mikononi mwako!
915
01:11:32,500 --> 01:11:37,042
Ukifa nitaweka kwenye ripoti
kifo kutokana na kuacha madawa ya kulevya.
916
01:11:37,167 --> 01:11:38,250
Je!
917
01:11:38,500 --> 01:11:39,875
Je, ninaweza kwenda kwa baba yangu?
918
01:11:40,125 --> 01:11:42,292
Huna raha humo ndani?
919
01:11:42,833 --> 01:11:44,082
Nataka kuwa na baba yangu.
920
01:11:44,083 --> 01:11:45,083
Samad,
921
01:11:45,625 --> 01:11:46,625
Hamid ameondoka.
922
01:11:47,000 --> 01:11:48,125
Umeondoka? Kwa nini?
923
01:11:48,208 --> 01:11:50,125
Kwa sababu ya ripoti hiyo
umeingia mahali pako.
924
01:11:50,458 --> 01:11:51,583
Mpeleke mtoto kwa baba yake.
925
01:11:52,208 --> 01:11:52,917
Sajenti!
926
01:11:53,167 --> 01:11:54,727
Usife hata dakika moja, nitarudi mara moja.
927
01:12:00,208 --> 01:12:01,667
Ujinga huu unahusu nini?
928
01:12:01,792 --> 01:12:03,250
Kwa nini uliniomba nisaini ripoti?
929
01:12:03,500 --> 01:12:05,708
Ulikuwa unakimbia?
930
01:12:05,792 --> 01:12:06,792
Samad
931
01:12:06,917 --> 01:12:09,250
Nimekuwa na shida za kutosha katika kazi hii.
932
01:12:09,375 --> 01:12:11,666
Sitaki kwenda jela
kwa kitu ambacho sijafanya.
933
01:12:11,667 --> 01:12:13,208
- Nzuri
- Acha niende!
934
01:12:13,417 --> 01:12:16,333
Sawa, tunataka tu kuzungumza. Ingia ndani.
935
01:12:23,292 --> 01:12:24,208
Unafanya nini?
936
01:12:24,209 --> 01:12:25,332
Kwa nini tunakwenda hivi?
937
01:12:25,333 --> 01:12:28,125
Mkanda, simu ya rununu, kamba ya kiatu, saa, sarafu
938
01:12:28,167 --> 01:12:29,542
ondoa yote.
939
01:12:29,958 --> 01:12:32,541
- Kwa nini?
- Kwa hivyo usikimbie tena.
940
01:12:32,542 --> 01:12:34,125
Unajaribu kufanya nini?
941
01:12:34,167 --> 01:12:35,208
Samad, twende.
942
01:12:35,292 --> 01:12:38,583
- Hii haina uhusiano wowote na wewe, nenda.
- Kaa hapa. Unataka kuniweka huko?
943
01:12:38,625 --> 01:12:40,249
Nitazungumza na mwamuzi wako asubuhi.
944
01:12:40,250 --> 01:12:42,792
- Ulikuwa huko. Umejionea mwenyewe!
- Niliandika kile nilichokiona.
945
01:12:42,833 --> 01:12:46,124
Umeandika hakuna aliyemwona mtuhumiwa
na umepata dope kutoka kwangu!
946
01:12:46,125 --> 01:12:47,833
Je, huo ni uongo?
Nani aliona chochote?
947
01:12:47,875 --> 01:12:49,999
Ikiwa mtu yeyote aliona chochote anapaswa
niambie na nitapasua ripoti.
948
01:12:50,000 --> 01:12:51,720
Ningeweza kumshika
kama ningefanya kelele yoyote?
949
01:12:51,750 --> 01:12:54,042
- Je, ulimkamata?
- Kwa hivyo nilipata wapi dope kutoka?
950
01:12:54,083 --> 01:12:58,583
Nilikuambia wapi niliona kivuli chake, ni mbali gani
Nilimfukuza, na pale nilipompoteza!
951
01:12:58,625 --> 01:13:00,707
Lakini umeandika ripoti kana kwamba nilidanganya!
952
01:13:00,708 --> 01:13:03,916
Eleza kwa hakimu na
utakuwa huru kwenda ikiwa anakuamini!
953
01:13:03,917 --> 01:13:06,292
- Na ikiwa hafanyi hivyo?
- Mimi sio niliyemfukuza yule mtu!
954
01:13:06,333 --> 01:13:08,750
- Ikiwa sitataja jina lako lazima nipe langu.
- Fanya hivyo!
955
01:13:08,792 --> 01:13:11,708
- Ikiwa haniamini?
- Unafikiri ataniamini?!
956
01:13:11,750 --> 01:13:14,958
Unakuwa dada.
Bado naenda mahakamani kila siku...
957
01:13:15,000 --> 01:13:18,833
...kwa uzembe wako miezi sita iliyopita!
Lakini sijawahi kutaja jina lako!
958
01:13:18,875 --> 01:13:22,416
Usitarajie nitie sahihi ripoti!
959
01:13:22,417 --> 01:13:25,332
Mke wangu atafanya nini
Ikiwa hii itaongezwa kwenye faili yangu
960
01:13:25,333 --> 01:13:26,042
Samad!
961
01:13:26,043 --> 01:13:29,125
Acha kusema jina langu!
Maisha yangu yananing'inia kutoka kwa uzi!
962
01:13:29,167 --> 01:13:31,292
Kwa nini usifikirie familia yangu!
Ingia!
963
01:13:31,333 --> 01:13:32,707
Kwa nini mimi? Kwanini sio mtu mwingine?!
964
01:13:32,708 --> 01:13:35,624
Kwa sababu miezi sita iliyopita
tulimpata mtuhumiwa lakini tukapoteza dope,
965
01:13:35,625 --> 01:13:37,958
- Na sasa tuna dope lakini hakuna mtuhumiwa!
- Ni nini cha kufanya na mimi?!
966
01:13:38,000 --> 01:13:43,292
Labda dope ulitoka kwa mtuhumiwa hapana
saw moja, ni dope ile ile tuliyopoteza hapo awali!
967
01:13:43,333 --> 01:13:46,250
- Unasemaje Samad?!
- Sisemi chochote.
968
01:13:46,292 --> 01:13:48,042
- Ulifanya tu.
- Nilifanya na ninasimama karibu nayo.
969
01:13:48,083 --> 01:13:52,416
Tutaenda mahakamani na kumwambia hakimu
tulipoteza gramu 50 miezi sita iliyopita,
970
01:13:52,417 --> 01:13:54,292
Sasa tunaipata tena
kwenye dhamira nyingine!
971
01:13:54,317 --> 01:13:56,625
Atanifanya nikamatwe
mpaka ugunduzi zaidi!
972
01:13:56,667 --> 01:14:01,000
Rekodi yako ni safi,
hebu fikiria atanifanyia nini!
973
01:14:01,042 --> 01:14:02,457
Aibu kwako!
974
01:14:02,458 --> 01:14:06,000
Potelea mbali! Nenda ndani!
Unaangalia nini?!
975
01:14:06,042 --> 01:14:10,000
Usifunge mlango.
Acha na uingie.
976
01:14:10,042 --> 01:14:12,624
Sitafanya. Hebu tuone utafanya nini.
977
01:14:12,625 --> 01:14:17,124
Je, hujafundishwa kufanya
mkuu wako anakuambia nini?
978
01:14:17,125 --> 01:14:21,375
Niliwakamata nusu ya watu mle ndani
na unataka kunitupa pamoja nao?!
979
01:14:21,417 --> 01:14:23,499
Tafadhali, mkate mapumziko!
Tunaonekana kama wajinga!
980
01:14:23,500 --> 01:14:26,625
Nitamfunga pingu ili asiweze kuondoka!
981
01:14:27,375 --> 01:14:30,292
Nitawasilisha malalamiko dhidi yako!
982
01:14:32,000 --> 01:14:33,500
Nitafanya mwenyewe!
983
01:14:37,917 --> 01:14:39,374
Ulidhani nakimbia?!
984
01:14:39,375 --> 01:14:42,582
Nilidhani anaweza kufikiria
hiyo na kukubana.
985
01:14:42,583 --> 01:14:44,250
Nitakuwa hapa, unaweza kuondoka sasa.
986
01:14:51,167 --> 01:14:53,332
Sogeza juu. Zinazoingia.
987
01:14:53,333 --> 01:14:55,125
Kila mtu asimame.
988
01:14:56,208 --> 01:14:57,291
Haraka ndani!
989
01:14:57,292 --> 01:14:58,292
Nenda
990
01:15:28,667 --> 01:15:29,958
Nenda
991
01:15:38,208 --> 01:15:40,624
- Vahid?
- Nilikuwa na Reza wa Kijapani sasa hivi.
992
01:15:40,625 --> 01:15:43,667
- Na?
- Alisema atakutoa. Usijali.
993
01:15:43,708 --> 01:15:46,374
Ni vizuri kama ni kweli,
lakini vipi ikiwa ni uwongo?
994
01:15:46,375 --> 01:15:48,563
Aliondoka nyumbani kwa dakika chache
baadaye na mifuko yake.
995
01:15:48,588 --> 01:15:49,292
Na?
996
01:15:49,333 --> 01:15:51,574
Alitoka nje ya mji
nami nimemfuata.
997
01:15:51,599 --> 01:15:53,000
Una uhakika ni yeye?
998
01:15:53,042 --> 01:15:57,208
Ndiyo. Je, nibaki hapa au niende?
Inaonekana ni hatari. - Hapana!
999
01:15:57,250 --> 01:16:01,062
- Hapana! Kaa hapo hapo na
nitumie anwani. Kwaheri.
1000
01:16:01,087 --> 01:16:02,357
- Kwaheri
1001
01:16:06,417 --> 01:16:08,125
- Nipe vidonge.
- Vidonge gani?
1002
01:16:08,167 --> 01:16:10,042
- Wale ulioiba.
- Mimi?
1003
01:16:10,083 --> 01:16:13,542
- Unataka nipaze sauti yangu?
- Sikuona dawa yoyote.
1004
01:16:13,583 --> 01:16:15,083
- Kwa hivyo haukuwachukua?
- Hapana.
1005
01:16:15,125 --> 01:16:18,833
Tulikuwa na pakiti moja tu ya Tramadol
nawe ulichukua. - Njoo hapa.
1006
01:16:22,167 --> 01:16:25,083
- Je! ni wewe?
- Ndiyo.
1007
01:16:25,125 --> 01:16:29,208
Ulichukua vidonge na
vifiche kwenye suruali yako.
1008
01:16:29,750 --> 01:16:30,625
Ndiyo.
1009
01:16:30,626 --> 01:16:33,042
- Kwa hivyo kwa nini ulisema haukuchukua?
- Sikuwachukua.
1010
01:16:33,083 --> 01:16:34,291
Kisha ni nani huyo?
1011
01:16:34,292 --> 01:16:35,250
Mimi.
1012
01:16:35,251 --> 01:16:39,124
Kamera inakuonyesha ukichukua
dawa na kuzificha.
1013
01:16:39,125 --> 01:16:42,250
Je, ninaweza kwenda kwa baba yangu?
Sitaki pizza yoyote!
1014
01:16:42,458 --> 01:16:45,957
Ikiwa ninaonyesha hii kwa hakimu
ataongeza sentensi yako mara mbili.
1015
01:16:45,958 --> 01:16:48,583
- Je! ninaenda gerezani?
- Ndiyo.
1016
01:16:48,625 --> 01:16:51,124
Ikiwa sio kwa hili, hakika utafanikiwa
nenda kwa dawa za baba yako.
1017
01:16:51,125 --> 01:16:54,125
- Lakini mimi ni mtoto.
- Utaenda kwenye gereza la watoto.
1018
01:16:54,167 --> 01:16:56,457
Baba yangu alisema watoto hawakuenda gerezani!
1019
01:16:56,458 --> 01:16:59,207
Ulisema dawa ni zako.
1020
01:16:59,208 --> 01:17:04,791
Ukisema ni za baba yako
unaweza kwenda nyumbani sasa hivi.
1021
01:17:04,792 --> 01:17:07,200
Ulimpa vidonge
baba yako mwanaharamu?
1022
01:17:07,225 --> 01:17:09,833
Baba yako ni mwanaharamu!
Tazama mdomo wako!
1023
01:17:09,875 --> 01:17:10,875
Dokta!
1024
01:17:11,333 --> 01:17:12,707
Acha!
1025
01:17:12,708 --> 01:17:13,792
Nenda ofisini kwako.
1026
01:17:14,667 --> 01:17:16,332
Pizza iko hapa.
1027
01:17:16,333 --> 01:17:17,708
Sawa.
1028
01:17:23,167 --> 01:17:25,624
Unataka nini na pizza yako? Soda?
1029
01:17:25,625 --> 01:17:26,625
Soda
1030
01:17:32,708 --> 01:17:35,832
Nitakuuliza swali.
Usiseme tu kuwa haukunywa vidonge
1031
01:17:35,833 --> 01:17:40,124
kwa sababu nitakuwa na hasira
na kupasua jela nzima.
1032
01:17:40,125 --> 01:17:42,374
Ulimpa baba yako vidonge
au mtu mwingine?
1033
01:17:42,375 --> 01:17:43,917
Sikuchukua vidonge.
1034
01:17:44,567 --> 01:17:45,832
Usiponiambia ukweli,
1035
01:17:45,833 --> 01:17:49,333
Siwezi kukupeleka upweke kwa sababu
wewe ni mtoto lakini nitamtuma baba yako.
1036
01:17:49,375 --> 01:17:50,833
Naapa sijui.
1037
01:17:51,125 --> 01:17:52,500
Kwa hivyo hautaniambia.
1038
01:17:53,208 --> 01:17:54,583
Kula pizza yako.
1039
01:17:59,958 --> 01:18:01,166
Alienda wapi?
1040
01:18:01,167 --> 01:18:02,500
Ili kumuona baba yako.
1041
01:18:06,750 --> 01:18:08,250
Bwana!
1042
01:18:09,208 --> 01:18:11,832
- Sajenti!
- Je, hutaki pizza yako?
1043
01:18:11,833 --> 01:18:14,625
- Fungua lango hili!
- Nataka kwenda kwenye seli!
1044
01:18:15,458 --> 01:18:18,125
- Haraka!
- Baba yangu hana
1045
01:18:18,292 --> 01:18:19,832
Unataka vidonge?
1046
01:18:19,833 --> 01:18:23,375
Nitakupa Usiingie huko.
Tafadhali!
1047
01:18:24,125 --> 01:18:26,250
- Baba wa mtoto yuko wapi?
- Hapa
1048
01:18:26,292 --> 01:18:27,875
- Njoo hapa!
- Kwa nini?
1049
01:18:27,917 --> 01:18:30,250
- Utajua nitakapokuweka peke yako!
- Lakini kwa nini?
1050
01:18:30,292 --> 01:18:32,582
- Njoo hapa na ulete vidonge!
- Vidonge gani?
1051
01:18:32,583 --> 01:18:34,582
Yeye hana yao. Ninazo.
1052
01:18:34,583 --> 01:18:37,624
- Kisha nipe.
- Sawa. Ondoka nami nitakuletea.
1053
01:18:37,625 --> 01:18:39,332
Nina vidonge
1054
01:18:39,333 --> 01:18:43,708
Ikiwa unataka kumweka mtu kiwete peke yake
kufanya hivyo kwa makosa yake mengine.
1055
01:18:43,917 --> 01:18:46,417
Hiyo sio kazi yako
Nipe vidonge.
1056
01:18:46,917 --> 01:18:51,249
Nilichukua chache mwenyewe na kutoa
baadhi kwa wale waliohitaji.
1057
01:18:51,250 --> 01:18:53,500
Mtoto lazima abaki hapa?
1058
01:18:53,542 --> 01:18:57,207
Ukimwonea huruma usingemuonea
mwache akuibie vidonge!
1059
01:18:57,208 --> 01:18:58,792
Mfunge pingu
1060
01:18:59,917 --> 01:19:01,625
Nenda ukamilishe pizza yako
1061
01:19:07,583 --> 01:19:12,791
Yule kiwete anabandika dawa zake
mwanawe na hutafanya lolote kuhusu hilo?
1062
01:19:12,792 --> 01:19:16,666
Muda tu mtoto anasema ni wake,
hata hakimu hawezi kufanya lolote kuhusu hilo.
1063
01:19:16,667 --> 01:19:18,083
Yeye ni mtoto!
1064
01:19:19,250 --> 01:19:22,541
Ana rekodi
Yeye si mtoto wa kawaida.
1065
01:19:22,542 --> 01:19:25,707
Sasa kwa nini anaogopa sana kwenda gerezani?
1066
01:19:25,708 --> 01:19:29,916
Mara za mwisho alikuwa na walalamikaji binafsi
ambaye alitupilia mbali mashtaka
1067
01:19:29,917 --> 01:19:33,332
Je, inakuhusu nini?
1068
01:19:33,333 --> 01:19:36,042
Gusa faili yake na umtume nyumbani.
1069
01:19:38,167 --> 01:19:39,877
Na nini kinapaswa
Namwambia hakimu?
1070
01:19:39,902 --> 01:19:42,292
Weka yote juu yangu na
wapeleke wote wawili nyumbani.
1071
01:19:42,333 --> 01:19:46,250
Vidonge vinakufanyia uchawi!
Na utamwambia nini hakimu?
1072
01:19:46,292 --> 01:19:49,999
Labda tutaongeza bei
na utavunja rekodi
1073
01:19:50,000 --> 01:19:51,583
na hatutafika kwa hakimu.
1074
01:19:51,625 --> 01:19:56,249
Mtu mzuri kama huyo! Uliendana vipi
dope zote hizi kwenye matumbo yao?
1075
01:19:56,250 --> 01:20:02,417
Thibitisha kuwa ni wavulana wangu na nitaonyesha
wewe ni kiasi gani cha dope kinafaa kwenye tumbo.
1076
01:20:02,500 --> 01:20:05,749
Nitafanya awamu ya kwanza ya maswali,
kwa maneno.
1077
01:20:05,750 --> 01:20:08,666
Mtu mwingine atafanya raundi ya pili,
kwa mateke na ngumi.
1078
01:20:08,667 --> 01:20:10,707
Niulize kwa kutumia mizinga
1079
01:20:10,708 --> 01:20:12,666
Haitaleta tofauti
maana siwafahamu.
1080
01:20:12,667 --> 01:20:14,707
Na hukuwa nayo
wanamteka nyara mtoto wa Hamid?
1081
01:20:14,708 --> 01:20:18,500
- Bila shaka si!
- Unasema uwongo.
1082
01:20:18,583 --> 01:20:20,707
Nitasema hivi kwa sababu
tunazungumza juu ya mtoto
1083
01:20:20,708 --> 01:20:24,166
Ninaapa juu ya maisha ya mama yangu, sio mimi.
1084
01:20:24,167 --> 01:20:25,792
Ilikuwa ni Reza wa Kijapani?
1085
01:20:26,917 --> 01:20:27,917
Ni nani huyo?
1086
01:20:27,918 --> 01:20:30,374
Kuapa juu ya maisha ya mama yako
kwamba humjui.
1087
01:20:30,375 --> 01:20:34,000
Sahau hilo.
Niambie ikiwa umeamua.
1088
01:20:35,292 --> 01:20:36,292
nitafikiria juu yake.
1089
01:20:36,293 --> 01:20:39,375
Unapaswa kufikiria juu yako mwenyewe
na niambie yuko wapi.
1090
01:20:40,000 --> 01:20:41,291
Unaandika nini?
1091
01:20:41,292 --> 01:20:45,750
Utapata vile unavyotaka,
pesa taslimu, gari, hati ya nyumba
1092
01:20:46,042 --> 01:20:49,708
Tuma maandishi kiasi kwa nambari hii.
1093
01:20:50,958 --> 01:20:54,500
Sawa Andika Kijapani
Nambari na anwani ya Reza
1094
01:20:54,542 --> 01:20:55,749
Nitakusaidia mahali pazuri.
1095
01:20:55,750 --> 01:20:58,583
- Ni mahali gani bora kuliko hapa?
- Mahali ambapo huwezi kufikiria
1096
01:20:58,625 --> 01:21:00,542
Inaonekana sana humu ndani
Iandike
1097
01:21:04,833 --> 01:21:07,833
Familia yangu na mimi sio wachuuzi.
1098
01:21:10,333 --> 01:21:13,583
Ikiwa ulikuwa na familia ya kweli
haungekuwa hapa sasa.
1099
01:21:17,292 --> 01:21:19,957
- Una dada?
- Angalia mdomo wako.
1100
01:21:19,958 --> 01:21:21,541
- Subiri kwa sekunde.
- Ninakuonya!
1101
01:21:21,542 --> 01:21:27,250
Nina kaka na dada
na mama na baba.
1102
01:21:30,625 --> 01:21:35,666
Andika, nitapuuza vidonge
na haitakuweka peke yako.
1103
01:21:35,667 --> 01:21:37,458
Niweke peke yangu.
1104
01:21:40,083 --> 01:21:43,042
Je, jina lako ni Kalalei au Kolalei?
- Kolalei
1105
01:21:43,375 --> 01:21:44,957
Ninataka kuwasilisha malalamiko.
1106
01:21:44,958 --> 01:21:47,291
Hukuweza kuniweka
usiku kucha na mguu wangu uliolemaa?
1107
01:21:47,292 --> 01:21:50,041
Watu wamepiga simu na
alisema dawa zinauzwa kwenye kioski chako.
1108
01:21:50,042 --> 01:21:51,666
Wametaja kioski,
sio mimi binafsi.
1109
01:21:51,667 --> 01:21:54,458
- Kuna tofauti gani?
- Anaishi huko pia
1110
01:21:54,917 --> 01:21:57,332
Bila walalamikaji
huwezi kuniweka hapa
1111
01:21:57,333 --> 01:21:58,624
Hakuna walalamikaji wowote
lakini kuna dawa
1112
01:21:58,625 --> 01:22:00,291
Ulikamatwa ukiuza madawa ya kulevya
1113
01:22:00,292 --> 01:22:02,643
Niliipata kutoka kwa mtoto
bali ni mali yake.
1114
01:22:02,668 --> 01:22:04,833
Umeniona nikitoa
wao kwa mtoto?
1115
01:22:04,875 --> 01:22:06,583
- Una umri gani?
- Kumi na mbili.
1116
01:22:06,625 --> 01:22:08,583
- Je! umewahi kufungwa gerezani?
- Hapana.
1117
01:22:08,625 --> 01:22:11,499
Niambie ikiwa ni yako na
Nitapunguza sentensi yako
1118
01:22:11,500 --> 01:22:14,917
lakini ukisema uongo nitakupa
sentensi ya juu kabisa.
1119
01:22:14,958 --> 01:22:18,417
Bwana, sio yangu
1120
01:22:19,167 --> 01:22:21,792
- Nilikuambia usifanye mambo haya!
- Ndiyo.
1121
01:22:21,833 --> 01:22:27,957
Waambie jinsi ulivyoinunua
kutoka kwa mgeni katika bustani.
1122
01:22:27,958 --> 01:22:32,375
Unamfundisha nini cha kusema?!
Toka nje!
1123
01:22:33,208 --> 01:22:36,750
Mtoto anakaa
Mtoe nje ukae nje.
1124
01:22:59,292 --> 01:23:02,208
- Vahid, ni dope ya nani?
- Yangu.
1125
01:23:02,250 --> 01:23:05,291
Ikiwa husemi ni ya
baba yako itabidi uende gerezani.
1126
01:23:05,292 --> 01:23:08,166
Je, sisi sote tunaweza kukaa nje ya jela
nikisema ni ya baba yangu?
1127
01:23:08,167 --> 01:23:13,207
Yeyote anayemiliki dawa hizo
inabidi aende gerezani.
1128
01:23:13,208 --> 01:23:16,874
Unajua ukienda jela
huwezi kupata kazi popote unapotaka?
1129
01:23:16,875 --> 01:23:19,707
Niambie ni ya baba yako
nami nitakupeleka kwa mama yako.
1130
01:23:19,708 --> 01:23:21,707
Ameondoka
1131
01:23:21,708 --> 01:23:22,708
Yuko wapi?
1132
01:23:22,709 --> 01:23:28,083
Alipoishi na marafiki zake
Wakati fulani nilimtembelea lakini ...
1133
01:23:28,125 --> 01:23:30,582
Vipi sasa?
Hujawahi kumtembelea?
1134
01:23:30,583 --> 01:23:31,458
Hapana.
1135
01:23:31,459 --> 01:23:33,416
Vipi kuhusu yeye?
Je, huwa anakutembelea?
1136
01:23:33,417 --> 01:23:38,416
Aliona alama zangu mbaya na akarudi nyumbani
na akasema hataondoka tena.
1137
01:23:38,417 --> 01:23:40,582
Ili niweze kusoma
1138
01:23:40,583 --> 01:23:47,541
Aliniamsha asubuhi,
aliniandalia kifungua kinywa na kunipeleka shuleni!
1139
01:23:47,542 --> 01:23:51,542
Alisema atanichukua baada ya shule.
Lakini hakufanya hivyo!
1140
01:23:51,708 --> 01:23:59,542
Nilipofika nyumbani hakuna aliyefungua mlango!
Nilikaa nyuma ya mlango hadi usiku.
1141
01:24:00,458 --> 01:24:04,208
- Uko katika daraja gani?
- Sikuenda shule baada ya hapo.
1142
01:24:04,250 --> 01:24:09,124
Sema dawa hizo ni za baba yako
na nitakutuma ukae na jamaa.
1143
01:24:09,125 --> 01:24:13,208
Sina yoyote!
Sijui mtu yeyote!
1144
01:24:14,583 --> 01:24:18,250
Ongea badala ya kulia
Niambie ukweli.
1145
01:24:18,292 --> 01:24:21,958
Kwa hivyo sitalazimika kukutuma
jela badala ya baba yako.
1146
01:24:24,625 --> 01:24:30,583
Nitumie popote unapotaka.
Niache tu...
1147
01:24:34,458 --> 01:24:35,458
Nje!
1148
01:24:58,417 --> 01:24:59,417
Haraka nje!
1149
01:25:01,167 --> 01:25:02,167
Nje!
1150
01:25:40,292 --> 01:25:43,708
Fungua! Fungua!
1151
01:25:47,875 --> 01:25:49,792
Fungua!
1152
01:25:51,875 --> 01:25:55,249
Ashkani, wakusanye
1153
01:25:55,250 --> 01:25:56,958
Na mwondoe huyu.
1154
01:25:59,417 --> 01:26:00,417
Usisukuma!
1155
01:26:00,418 --> 01:26:01,500
Rudi!
1156
01:26:03,542 --> 01:26:04,542
Mtoe nje
1157
01:26:05,208 --> 01:26:06,208
Njoo hapa!
1158
01:26:10,000 --> 01:26:12,042
Wengine kutoka upande mwingine
1159
01:26:13,875 --> 01:26:14,875
Kwa njia hiyo!
1160
01:26:16,750 --> 01:26:21,124
Zingatia kile ninachosema.
1161
01:26:21,125 --> 01:26:29,125
Kila mtu ninayemwita aende
kutoka kwa mlango wa nyuma na kuelekea mahakamani
1162
01:26:29,417 --> 01:26:35,832
Walio mbele wanapaswa
fungua njia ya nyuma
1163
01:26:35,833 --> 01:26:38,041
na kusubiri basi
1164
01:26:38,042 --> 01:26:42,083
Sogeza nyuma
1165
01:26:48,625 --> 01:26:49,708
Sogeza nyuma.
1166
01:27:11,083 --> 01:27:13,292
- Je! niko huru?
- Utashuka wapi?
1167
01:27:13,333 --> 01:27:14,749
Je, umepiga simu?
1168
01:27:14,750 --> 01:27:16,083
- Iliwekwa.
- Kwa hiyo?
1169
01:27:16,125 --> 01:27:18,708
- Kwa hivyo, utashuka wapi?
- Hapa hapa.
1170
01:27:18,750 --> 01:27:21,166
Tutakupeleka mahali pazuri zaidi.
1171
01:27:21,167 --> 01:27:22,749
Je, umepoteza akili?
1172
01:27:22,750 --> 01:27:24,791
Amenifunga pingu kwa mtu kama wewe
1173
01:27:24,792 --> 01:27:26,749
Kuwasilisha ungependa
hakikisha kukuza kwake!
1174
01:27:26,750 --> 01:27:29,500
- Kwa nini aliwahi kukuacha uende?!
- Kwa hivyo ni kwa kukuza tu?
1175
01:27:29,542 --> 01:27:30,542
Nini kingine?
1176
01:27:30,543 --> 01:27:32,124
Ulipata pesa?
1177
01:27:32,125 --> 01:27:34,417
Vuta juu. Vuta juu.
1178
01:27:35,708 --> 01:27:36,708
Vuta juu!
1179
01:27:38,833 --> 01:27:41,249
Mwache atoke.
1180
01:27:41,250 --> 01:27:42,250
Je, uko makini?
1181
01:27:42,251 --> 01:27:44,167
Unafikiri ninatania?
1182
01:27:56,417 --> 01:27:57,417
Nenda
1183
01:27:57,417 --> 01:27:58,125
Samad?
1184
01:27:58,125 --> 01:27:59,125
Mwache aende zake.
1185
01:27:59,125 --> 01:27:59,833
Samahani?!
1186
01:27:59,834 --> 01:28:01,242
Mwache aende zake!
1187
01:28:03,208 --> 01:28:04,624
Nenda!
1188
01:28:04,625 --> 01:28:07,167
Usimwambie mtu yeyote tu
tulipata pesa kutoka kwako.
1189
01:28:13,625 --> 01:28:15,583
Samad! Anaondoka!
1190
01:28:56,458 --> 01:28:57,458
Endesha
1191
01:28:59,542 --> 01:29:02,375
Je, haya yote yanamaanisha nini?
Sina msaada hapa
1192
01:29:02,417 --> 01:29:03,875
Acha kucheza michezo.
1193
01:29:03,917 --> 01:29:07,374
Siuzi heshima yangu
kwa senti chache.
1194
01:29:07,375 --> 01:29:10,082
heshima gani?
Huna ujasiri!
1195
01:29:10,083 --> 01:29:11,583
Unaogopa.
Nyinyi nyote.
1196
01:29:12,625 --> 01:29:13,625
Unaogopa wewe?
1197
01:29:13,626 --> 01:29:17,125
Hapana, hofu ya pesa
Pesa nyingi. Mabilioni.
1198
01:29:17,250 --> 01:29:19,791
Nilifanya makosa.
Hustahili kiasi hicho
1199
01:29:19,792 --> 01:29:22,832
Ungekuwa umefanya makubaliano zaidi ya milioni chache
1200
01:29:22,833 --> 01:29:27,292
Kila mtu ana bei
Sielewi bilioni chache
1201
01:29:27,333 --> 01:29:29,166
lakini hakika naelewa
mamia ya bilioni
1202
01:29:29,167 --> 01:29:33,375
Lakini nambari yako iko chini sana
Huwezi kuhesabu idadi kubwa
1203
01:29:33,417 --> 01:29:35,166
Ubongo wako hauwezi kuvumilia
1204
01:29:35,167 --> 01:29:38,707
Inaweza kushughulikia upeo wa
sifuri tano au sita bora!
1205
01:29:38,708 --> 01:29:40,644
Umetengeneza pesa hizi
na kazi ya uaminifu?
1206
01:29:40,669 --> 01:29:43,125
Huna haja ya kimwili
kazi, unahitaji matumbo!
1207
01:29:43,167 --> 01:29:47,791
Nilitaka kukupiga
kukufanya kulia kama farasi
1208
01:29:47,792 --> 01:29:51,791
lakini sasa naona kuwa na wewe
simmer ni bora zaidi!
1209
01:29:51,792 --> 01:29:55,166
Unapaswa kunishukuru
badala ya kunipiga
1210
01:29:55,167 --> 01:29:58,999
Ikiwa sio kwangu haujawahi kuona
ndani ya upenu yenye thamani ya mabilioni
1211
01:29:59,000 --> 01:30:03,249
Kwa hiyo tu ulipaswa kutoa
mimi jibu moja kwa moja ndiyo au hapana
1212
01:30:03,250 --> 01:30:04,624
Acha kuwa punda!
1213
01:30:04,625 --> 01:30:06,541
Je, ulinunua nyumba hiyo kwa mwaka mmoja?
1214
01:30:06,542 --> 01:30:10,999
Kama ningetaka kupokea rushwa ningeweza kupata
moja kwa wiki kwa kuwachuna ngozi watu kama wewe
1215
01:30:11,000 --> 01:30:12,000
Kuchuna ngozi?!
1216
01:30:12,001 --> 01:30:16,624
Nilitaka kukukabidhi pesa
na uliogopa!
1217
01:30:16,625 --> 01:30:21,916
Kwa nini nichukue pesa zilizoletwa
mateso kwa mamilioni ya watu?
1218
01:30:21,917 --> 01:30:25,957
Je! unajua kuna watu wangapi
walipoteza maisha kwa dawa zako?
1219
01:30:25,958 --> 01:30:30,041
Je! unajua ni nani aliyelala ndani
kiini cha upweke ulichokuwa nacho?
1220
01:30:30,042 --> 01:30:32,249
Jamaa fulani aliye juu kwenye ufa
kumkata mke wake
1221
01:30:32,250 --> 01:30:35,000
na kumbaka binti yake wa miaka kumi!
1222
01:30:35,042 --> 01:30:39,749
Unapaswa kumwomba hakimu
kuharakisha utekelezaji wako
1223
01:30:39,750 --> 01:30:42,875
badala ya kuhangaika kupata uhuru!
Kwenda wapi?
1224
01:30:42,917 --> 01:30:44,666
Kuharibu maisha ngapi zaidi?
1225
01:30:44,667 --> 01:30:48,499
Sipendi tu jela
na familia yangu kuhamishwa. Ni hayo tu.
1226
01:30:48,500 --> 01:30:55,707
Nasser Khakzad nitakufanya uhisi taabu
ya kila mtu ambaye umeharibu maisha yake!
1227
01:30:55,708 --> 01:30:58,207
Kila mtu alikamatwa
na dope wako ambaye aliuawa
1228
01:30:58,208 --> 01:31:01,625
au alihukumiwa kifungo cha maisha jela
bila kujua wewe ni nani!
1229
01:31:01,667 --> 01:31:04,166
Je, unaniadhibu
au kunitisha?
1230
01:31:04,167 --> 01:31:06,499
Anajaribu kukugeuza
kuwa mtu bora.
1231
01:31:06,500 --> 01:31:11,875
Ndio, endelea na unifanyie mzaha
na yule jamaa aliyemteka nyara mtoto wako
1232
01:31:11,917 --> 01:31:13,666
Unazungumzia nini?!
1233
01:31:13,667 --> 01:31:15,749
Kumbuka usiku wewe
aliita Hamid na mkewe
1234
01:31:15,750 --> 01:31:18,041
kuwaambia waje
kumchukua mtoto wao akiwa hai?
1235
01:31:18,042 --> 01:31:20,166
Hapana kwa sababu sijui
unaongea nini!
1236
01:31:20,167 --> 01:31:22,541
Ndiyo unafanya!
1237
01:31:22,542 --> 01:31:27,207
Ulijificha wapi wakati mke wake
alimshika mtoto wake wa miaka mitano mikononi mwake?!
1238
01:31:27,208 --> 01:31:29,707
Sijawahi kufanya kitu kama hicho!
1239
01:31:29,708 --> 01:31:31,624
Badala ya blanketi hilo kuukuu lililooza
1240
01:31:31,625 --> 01:31:35,791
hukuweza kuwa umetumia dimes chache
kumfunika mtoto wake aliyekufa katika blanketi jipya?
1241
01:31:35,792 --> 01:31:40,750
Sina moyo kwa hilo!
Naapa sikuwahi kufanya mambo anayosema!
1242
01:31:40,792 --> 01:31:43,874
Ulipopiga simu kuwaambia
ili kumchukua mtoto
1243
01:31:43,875 --> 01:31:47,750
Aliwaza mtoto wake
itakuwa mbio katika mikono yake.
1244
01:31:47,792 --> 01:31:51,291
Ninawezaje kukufanya
unaamini kuwa sio mimi?
1245
01:31:51,292 --> 01:31:54,374
Naapa sijakatwa
kwa vitu kama hivyo!
1246
01:31:54,375 --> 01:31:58,541
Kila kitu nimefanya
imekuwa kwa vijana!
1247
01:31:58,542 --> 01:32:03,916
Yote imekuwa kwa
wapwa zangu!
1248
01:32:03,917 --> 01:32:08,249
Sijihusishi na utekaji nyara!
Siwezi kuua mtoto!
1249
01:32:08,250 --> 01:32:13,500
Unazungumza juu ya matumbo!
Ungekuwa na yoyote usingemteka mtoto!
1250
01:32:13,542 --> 01:32:15,874
Usingeua!
1251
01:32:15,875 --> 01:32:20,666
Na haungeburuta
kwa kufikiria mtoto wao yuko hai!
1252
01:32:20,667 --> 01:32:24,708
- Ni mwanzo tu!
- Nilikuambia sio mimi!
1253
01:32:24,750 --> 01:32:28,958
- Kisha niambie ni nani!
- Naapa ilikuwa Reza wa Kijapani!
1254
01:32:29,000 --> 01:32:33,500
Kuapa hakutasaidia chochote
Ushahidi wote unakuelekeza
1255
01:32:33,542 --> 01:32:36,707
Kama si wewe,
kisha nipe anwani yake
1256
01:32:36,708 --> 01:32:39,666
nitafanya,
lakini usiseme kamwe niliua mtoto!
1257
01:32:39,667 --> 01:32:41,999
Usieneze uvumi huo!
1258
01:32:42,000 --> 01:32:45,750
Nimefurahi umenipa jina
Sasa nipe anwani.
1259
01:32:45,792 --> 01:32:50,958
Nitakupa anwani
Sijui niko macho au ninaota
1260
01:32:51,000 --> 01:32:54,499
Lakini ikiwa niko macho
na unanifanyia haya yote
1261
01:32:54,500 --> 01:32:58,832
unapaswa kuogopa
kwa maisha yako yote
1262
01:32:58,833 --> 01:33:00,333
Unaogopa wewe?
1263
01:33:01,167 --> 01:33:03,791
Hapana, nimemaliza
1264
01:33:03,792 --> 01:33:07,375
Lakini hofu ya kila kitu kingine
Hata kivuli chako mwenyewe
1265
01:33:07,417 --> 01:33:12,375
Badala ya ujinga huu
niambie ikiwa utamkabidhi Reza wa Kijapani.
1266
01:33:13,000 --> 01:33:15,375
Nitafanya tu
kwa ajili ya mtoto wako
1267
01:33:15,417 --> 01:33:16,125
Fanya zamu ya U
1268
01:33:16,125 --> 01:33:17,125
Kijana Mzuri!
1269
01:33:19,083 --> 01:33:20,083
Geuka
1270
01:33:21,958 --> 01:33:25,667
Tunarudi nyuma
Washukiwa wetu watafikishwa mahakamani kesho.
1271
01:34:28,375 --> 01:34:32,166
Nenda nyuma
1272
01:34:32,167 --> 01:34:35,583
Mbili nyuma
na mbili upande huu. Haraka!
1273
01:34:37,833 --> 01:34:39,917
Nenda hivyo
1274
01:34:43,500 --> 01:34:47,082
Samad hawezi kushiriki
mpaka faili la Hamid lifutwe.
1275
01:34:47,083 --> 01:34:49,332
Mkuu, usiseme hivyo mbele ya watu.
1276
01:34:49,333 --> 01:34:52,208
Hapana!
Ashkani amkabidhi na anifuate.
1277
01:34:57,833 --> 01:35:00,208
Samad, usiondoe macho yako kwake.
1278
01:35:00,542 --> 01:35:01,542
Huko
1279
01:35:02,000 --> 01:35:03,000
Wewe pia.
1280
01:35:05,333 --> 01:35:07,916
Weka mikono yako juu ya kichwa chako na utoke!
1281
01:35:07,917 --> 01:35:09,167
Mburute nje!
1282
01:35:10,750 --> 01:35:12,417
Nyamaza na utoke.
1283
01:35:17,542 --> 01:35:19,791
Sijafanya chochote!
Mimi ni mchomaji tu.
1284
01:35:19,792 --> 01:35:23,583
Ndio sawa! Ni wangapi humu ndani?
1285
01:35:31,500 --> 01:35:32,500
Nikasema mko wangapi?
1286
01:35:34,042 --> 01:35:35,833
- Reza wa Kijapani yuko wapi?
- Ni nani huyo?
1287
01:35:35,875 --> 01:35:37,375
- Jikoni iko wapi?
- Jikoni gani?
1288
01:35:39,000 --> 01:35:41,208
Jikoni gani?
1289
01:35:42,083 --> 01:35:44,167
Unajaribu kumwonya nani?
1290
01:35:47,125 --> 01:35:48,125
Niambie.
1291
01:35:49,250 --> 01:35:50,749
Utazungumza au la?
1292
01:35:50,750 --> 01:35:52,291
Chini ya ardhi.
1293
01:35:52,292 --> 01:35:53,292
Inuka!
1294
01:35:59,750 --> 01:36:02,125
Kuwa mwangalifu.
Weka macho yako wazi.
1295
01:36:02,833 --> 01:36:03,958
Haraka!
1296
01:36:04,292 --> 01:36:05,791
Tazama haya yote!
1297
01:36:05,792 --> 01:36:07,833
Ashkani, haraka!
1298
01:36:10,333 --> 01:36:12,416
Samad fungua macho.
1299
01:36:12,417 --> 01:36:13,417
Haraka!
1300
01:36:18,125 --> 01:36:20,625
Mpeleke kwanza.
Kuwa mwangalifu.
1301
01:37:09,000 --> 01:37:17,000
Vahid! Vahid! Vahid!
1302
01:37:40,208 --> 01:37:42,333
Vahid!
1303
01:37:54,708 --> 01:37:55,708
Baba!
1304
01:37:57,583 --> 01:37:58,583
Baba!
1305
01:37:59,250 --> 01:38:00,250
Baba!
1306
01:38:00,875 --> 01:38:01,875
Baba!
1307
01:38:15,708 --> 01:38:17,125
Ali Rostami.
1308
01:38:18,792 --> 01:38:21,499
Ali Rostami aka Nasser Khakzad.
1309
01:38:21,500 --> 01:38:24,207
Nini kitatokea na
kesi ya mtoto wa Hamid Moazeni?
1310
01:38:24,208 --> 01:38:27,041
Kesi hiyo inabidi iende kwenye mahakama ya adhabu
1311
01:38:27,042 --> 01:38:31,166
Mwanasheria anatambua
hawezi kuingilia wakati wa kuhojiwa?
1312
01:38:31,167 --> 01:38:32,707
Ndiyo bwana. Nitasikiliza tu.
1313
01:38:32,708 --> 01:38:35,166
Je, kuna mtu mwingine yeyote aliyekufa kwenye shamba la ng'ombe?
1314
01:38:35,167 --> 01:38:40,416
Watano kati yao na mmoja wa watu wetu
Ashkani na Shahbazi wako hospitalini.
1315
01:38:40,417 --> 01:38:42,499
Kwa nini aliitwa Reza wa Kijapani?
Alionekana Kijapani?
1316
01:38:42,500 --> 01:38:45,541
Hapana, ni kwa sababu yeye
alifanya kazi na Wajapani
1317
01:38:45,542 --> 01:38:49,999
Alijiua kama Yakuza
kabla ya kukamatwa.
1318
01:38:50,000 --> 01:38:51,457
Nini maelezo yako
kuhusu dawa zao?
1319
01:38:51,458 --> 01:38:54,582
Hakuna dope ya mtu ni yangu.
Chochote walichonacho ni chao.
1320
01:38:54,583 --> 01:38:56,457
Vipi kuhusu walio nyumbani kwako?
1321
01:38:56,458 --> 01:38:58,666
Ndio, hiyo ilikuwa nyumbani kwangu.
1322
01:38:58,667 --> 01:39:00,832
Bwana, kila mtu anajua tulimfanyia kazi!
1323
01:39:00,833 --> 01:39:03,374
Kila mtu ni nani?
Nipe jina ili nami nijue.
1324
01:39:03,375 --> 01:39:05,041
Utakuwa na nafasi ya kuzungumza
1325
01:39:05,042 --> 01:39:07,999
Uhalifu wa kubeba na kusafirisha dawa za kulevya
sio chini ya kutengeneza dawa
1326
01:39:08,000 --> 01:39:09,832
Ni lini nitajua kitakachotokea kwangu?
1327
01:39:09,833 --> 01:39:12,916
Mapitio ya kesi hii
inaweza kuchukua mwaka mmoja au zaidi.
1328
01:39:12,917 --> 01:39:14,249
Kwa nini?
1329
01:39:14,250 --> 01:39:16,651
Rekodi nyingi, nyingi
utambulisho, kughushi kifo chako ...
1330
01:39:16,676 --> 01:39:18,957
...na kauli zilizotolewa
dhidi yako na wengine,
1331
01:39:18,958 --> 01:39:24,124
kumi na mmoja kati yao wanatumikia vifungo virefu
nje ya nchi Hii ni sehemu tu ya faili yako.
1332
01:39:24,125 --> 01:39:25,125
Kuua mtoto.
1333
01:39:25,126 --> 01:39:27,999
Fadavi, nipatie karatasi ya kijani
1334
01:39:28,000 --> 01:39:30,166
Kiasi gani hasa
dawa alizonyang'anywa nyumbani kwake?
1335
01:39:30,167 --> 01:39:31,791
Kilo sita.
1336
01:39:31,792 --> 01:39:35,249
Kilo sita na ufungaji.
5.7 bila.
1337
01:39:35,250 --> 01:39:36,832
Je! Kilo sita?
1338
01:39:36,833 --> 01:39:38,666
Unafikiri nini? Gramu sita?!
1339
01:39:38,667 --> 01:39:41,249
Je, utasema ilikuwa
kupandwa nyumbani kwako?!
1340
01:39:41,250 --> 01:39:45,582
Hapana. Ni yangu. Lakini haikuwa kilo sita
Ilikuwa nane
1341
01:39:45,583 --> 01:39:48,374
Mpango wetu ulikuwa utachukua yote au usichukue.
1342
01:39:48,375 --> 01:39:50,749
Je, unazungumza nami? Mpango gani?
1343
01:39:50,750 --> 01:39:56,916
Niliuliza kama una wateja wake
na umesema!
1344
01:39:56,917 --> 01:40:00,140
Mungu anajua ni wangapi tu
watu kama mimi...
1345
01:40:00,165 --> 01:40:03,582
... kuharibiwa Kuchukua dope zetu
na kutuua!
1346
01:40:03,583 --> 01:40:07,000
Kuna mzunguko uliofungwa
kamera kote huko.
1347
01:40:07,375 --> 01:40:09,041
Ikiwa anachosema ni kweli
lazima uende jela.
1348
01:40:09,042 --> 01:40:10,999
- Mimi?
- Ndio wewe.
1349
01:40:11,000 --> 01:40:12,041
Kwa nini?
1350
01:40:12,042 --> 01:40:13,707
Kwa sababu hatupati filamu
kutoka kwa kamera kwa wakati.
1351
01:40:13,708 --> 01:40:15,957
Ninaapa juu ya maisha ya mtoto wangu anadanganya!
1352
01:40:15,958 --> 01:40:19,582
Ikiwa hiyo itafanya kazi nitaapa juu ya kitu
na uwe nyumbani kwa chakula cha mchana!
1353
01:40:19,583 --> 01:40:20,583
Tulia!
1354
01:40:21,750 --> 01:40:22,750
Anasema nini?
1355
01:40:22,751 --> 01:40:28,374
Nimeandika kila kitu na
kuikabidhi mahakamani.
1356
01:40:28,375 --> 01:40:32,541
Unafikiri mimi ni mjinga?
Ulisema nikimkabidhi Reza wa Kijapani
1357
01:40:32,542 --> 01:40:36,749
ungebadilisha ripoti kuwa gramu sita
kwa hivyo ningepata miaka michache tu!
1358
01:40:36,750 --> 01:40:41,332
Dili si ungechukua kilo mbili
na kuniacha na sita!
1359
01:40:41,333 --> 01:40:44,832
Kilo sita au nane hufanya tofauti gani
wakati hukumu ya wote wawili ni kunyongwa?!
1360
01:40:44,833 --> 01:40:46,305
Wewe ni mwanaharamu sana!
1361
01:40:46,330 --> 01:40:49,583
Sawa, mimi ni mwanaharamu.
kilo mbili ziko wapi?
1362
01:40:49,625 --> 01:40:51,582
Kuna tofauti kubwa
kati ya gramu sita na kilo sita!
1363
01:40:51,583 --> 01:40:54,832
Naapa anadanganya.
Unanijua!
1364
01:40:54,833 --> 01:40:59,417
Acha kutukana na eleza Thibitisha ilikuwa sita
kilo na nitaamua ikiwa ni kweli au la.
1365
01:40:59,458 --> 01:41:01,416
Je, unaanguka kwa kile anachosema?
1366
01:41:01,417 --> 01:41:02,874
Ninawezaje kusema kwamba anadanganya?
1367
01:41:02,875 --> 01:41:04,499
Nina mashahidi.
Wenzangu.
1368
01:41:04,500 --> 01:41:06,042
- WHO?
- Hamid Moazeni.
1369
01:41:06,083 --> 01:41:08,958
Usiondoke
Faili yako ya awali bado haijafungwa.
1370
01:41:09,000 --> 01:41:11,749
Yuko nje kabisa.
Ninamuuliza aingie.
1371
01:41:11,750 --> 01:41:15,042
Nenda naye askari.
1372
01:41:20,375 --> 01:41:22,208
Tuangalie!
1373
01:41:22,792 --> 01:41:26,166
Mwanaume anamwambia hakimu
kwamba nimemchoma kilo mbili kwenye dope lake!
1374
01:41:26,167 --> 01:41:29,291
Hakimu akauliza kama nilikuwa na shahidi,
Nilisema unaweza kueleza.
1375
01:41:29,292 --> 01:41:30,874
Njoo uwaambie anadanganya.
1376
01:41:30,875 --> 01:41:33,166
Kwa nini usielezee kesi yangu
mwendesha mashtaka kwanza?
1377
01:41:33,167 --> 01:41:34,916
Sawa, lakini anasubiri sasa.
1378
01:41:34,917 --> 01:41:37,667
Sitakuja mpaka ufute kesi yangu.
1379
01:41:39,333 --> 01:41:41,542
- Faili yako iko wapi?
- Hapo hapo.
1380
01:41:41,583 --> 01:41:42,875
- Huyu?
- Ndiyo
1381
01:41:43,958 --> 01:41:44,958
Twende!
1382
01:41:45,250 --> 01:41:46,250
Njoo
1383
01:41:49,375 --> 01:41:52,208
Je!
Unafikiri nitatoroka?!
1384
01:41:52,917 --> 01:41:54,749
Je, ulikuwa unasimamia?
1385
01:41:54,750 --> 01:41:55,750
Ndiyo.
1386
01:41:55,751 --> 01:41:58,875
- Kwa nini basi alisaini ripoti hiyo?
- Kwa sababu Hamid alipata dawa hizo.
1387
01:41:58,917 --> 01:42:02,082
Mtuhumiwa alitupa begi
huku akikimbia
1388
01:42:02,083 --> 01:42:04,541
Ukuta ulikuwa juu sana
ikaanguka barabarani
1389
01:42:04,542 --> 01:42:06,749
Tulipoingia ndani ya nyumba
mtuhumiwa alikimbia
1390
01:42:06,750 --> 01:42:10,457
Hamid alimfukuza na kufanikiwa kupata
dawa hizo, lakini mtuhumiwa alitoroka.
1391
01:42:10,458 --> 01:42:12,417
- Uliiona?
- Ndiyo nilifanya.
1392
01:42:12,458 --> 01:42:15,166
Uliandika kuwa hakuna mtu mwingine aliyemwona mtuhumiwa
1393
01:42:15,167 --> 01:42:18,458
- Je, unadai kuwa umemwona?
- Nilimaanisha sikuona uso wake,
1394
01:42:18,500 --> 01:42:22,957
Niliona kivuli chake na
nilimwona akikimbia juu ya paa.
1395
01:42:22,958 --> 01:42:24,833
Lakini sikumtambua.
1396
01:42:24,875 --> 01:42:29,749
Nikiona mtuhumiwa akitupa kitu,
si niichukue?
1397
01:42:29,750 --> 01:42:33,916
Ilikuwa ni makosa yangu.
Tunamtegemea Hamid katika misheni zetu zote
1398
01:42:33,917 --> 01:42:40,000
Yeye ni mwanachama muhimu wa timu yetu Hawa
mambo kutokea. Imenitokea pia
1399
01:42:40,750 --> 01:42:45,042
Yeye ni mmoja wa wagombea
kwa mkuu wa kituo.
1400
01:42:53,792 --> 01:42:55,041
Andika upya ripoti yako.
1401
01:42:55,042 --> 01:42:55,833
Ndiyo bwana.
1402
01:42:55,833 --> 01:42:56,833
Kwa hiyo?
1403
01:42:57,708 --> 01:42:58,667
Unaweza kwenda.
1404
01:42:58,667 --> 01:42:58,708
Unaweza kwenda.
Twende zetu. Asante sana.
1405
01:42:58,709 --> 01:43:00,667
Twende zetu. Asante sana.
1406
01:43:08,000 --> 01:43:09,583
- Ilikuwa kiasi gani?
- Kilo nane.
1407
01:43:09,625 --> 01:43:11,416
Kilo sita, pakiti 12.
1408
01:43:11,417 --> 01:43:13,166
Ninamuuliza.
1409
01:43:13,167 --> 01:43:15,374
Nadhani ilikuwa pakiti 14 au 15.
1410
01:43:15,375 --> 01:43:20,416
Pakiti 14 au 15 inamaanisha pakiti 16! Kila pakiti
ni nusu kilo inakuja nane!
1411
01:43:20,417 --> 01:43:22,041
Je, hukuleta dawa pamoja?
1412
01:43:22,042 --> 01:43:26,792
Tulifanya, lakini alizipima mimi sijui
kujua ni nani alichukua pamoja na kuwatoa.
1413
01:43:26,833 --> 01:43:30,207
Mtu anayesimamia alikuwepo, ndivyo pia
Ashkani na kuna kamera zilizofungwa!
1414
01:43:30,208 --> 01:43:32,999
Kwa nini usiwaletee filamu?
1415
01:43:33,000 --> 01:43:36,583
Itachukua siku kadhaa.
Je, hawa wawili waliwahi kuwa pamoja?
1416
01:43:36,625 --> 01:43:37,625
Ndiyo, mara kadhaa.
1417
01:43:37,626 --> 01:43:41,167
Kwa nini usiwafanye watafute nyumba yake?
1418
01:43:41,875 --> 01:43:44,542
Askari, mpeleke,
hawezi kufunga mdomo wake.
1419
01:43:45,792 --> 01:43:47,584
Ilikuwa kilo nane.
1420
01:43:47,609 --> 01:43:52,982
Nyamaza tayari! Nini cha kufanya
Nataka na dope zote hizo?
1421
01:43:53,208 --> 01:43:57,208
Waambie watafute nyumba yangu!
Kwa hiyo ni hivyo basi?!
1422
01:43:57,250 --> 01:43:59,958
- Ninasema tu kile nilichoona.
- Ndivyo ulivyoona?
1423
01:44:00,000 --> 01:44:03,916
nitakuweka kizuizini kwa sasa
na nitakuita nikipata muda zaidi.
1424
01:44:03,917 --> 01:44:08,291
Hufikirii kuwa umefanya makosa?
Mimi ni polisi na yeye ndiye mtuhumiwa!
1425
01:44:08,292 --> 01:44:13,957
Faili yako ya awali bado haijafutwa
na sasa unashutumiwa kwa kitendo kama hicho.
1426
01:44:13,958 --> 01:44:16,416
Unataka kuniweka hapa
siku chache hadi filamu zifike?!
1427
01:44:16,417 --> 01:44:20,624
Lazima niandike ombi na itachukua
siku chache kufika hapa
1428
01:44:20,625 --> 01:44:21,625
Mchukue mbali.
1429
01:44:28,917 --> 01:44:29,917
Kazi nzuri Hamid!
1430
01:44:31,625 --> 01:44:32,625
Kazi nzuri!
1431
01:44:37,292 --> 01:44:41,707
Bwana, askari ni duni kwake.
Unataka nimchukue mwenyewe?
1432
01:44:41,708 --> 01:44:42,708
Fanya hivyo
1433
01:44:42,875 --> 01:44:45,042
- Angalia mkono wako.
- Ni jukumu langu kukushusha chini.
1434
01:44:45,083 --> 01:44:47,708
- Sawa, lakini wacha!
- Nenda mbele.
1435
01:44:47,958 --> 01:44:50,000
nitafanya.
1436
01:44:50,833 --> 01:44:53,332
- Unafanya nini?
- Funga mdomo wako!
1437
01:44:53,333 --> 01:44:54,832
Hakimu aliniambia nikuchukue mwenyewe.
1438
01:44:54,833 --> 01:44:57,083
- Alikuambia?
- Ndio, endelea!
1439
01:44:58,167 --> 01:45:01,083
- Je! unajua unachofanya?
- Endelea kutembea.
1440
01:45:01,125 --> 01:45:04,333
- Acha nipigie simu kituo.
- Sina ruhusa ya kukuruhusu.
1441
01:45:04,375 --> 01:45:10,124
Nilichofanya ni kuhusiana na kazi, lakini wewe uko
kuifanya iwe ya kibinafsi Acha nipige simu!
1442
01:45:10,125 --> 01:45:15,750
- Je, nilikuweka pamoja nao?
- Ulitaka lakini haukuweza!
1443
01:45:22,625 --> 01:45:26,999
Nani kati yenu ana simu? Ukitoa
kwangu nitapunguza faili yako.
1444
01:45:27,000 --> 01:45:28,874
Utanipa nini
nikikuambia ni nani aliye nayo?
1445
01:45:28,875 --> 01:45:30,792
- Chochote unachotaka.
- Fedha
1446
01:45:30,833 --> 01:45:32,666
Sina pesa hapa.
1447
01:45:32,667 --> 01:45:34,750
- Inua mguu wako.
- Je!
1448
01:45:34,792 --> 01:45:36,208
Ngoja nione viatu vyako
1449
01:45:37,583 --> 01:45:39,042
Je, ni ya awali?
1450
01:45:42,583 --> 01:45:44,999
Vijana wakabidhi viatu.
1451
01:45:45,000 --> 01:45:46,167
Usimpe.
1452
01:45:50,125 --> 01:45:53,166
Yapitishe haya.
Iko katika moja sahihi.
1453
01:45:53,167 --> 01:45:54,458
Usimpe.
1454
01:45:54,792 --> 01:45:56,292
Je, ninakufahamu?
1455
01:45:56,625 --> 01:45:59,417
Rudisha tu simu
ukipiga simu...
1456
01:46:00,833 --> 01:46:02,208
Mwache aende zake!
1457
01:46:10,708 --> 01:46:13,749
Hujambo? Mimi ni sajenti Majidi
1458
01:46:13,750 --> 01:46:16,707
Rezai ni wewe? Sikiliza...
1459
01:46:16,708 --> 01:46:19,707
Niko kwenye shida mahakamani.
Inabidi unifanyie upendeleo
1460
01:46:19,708 --> 01:46:22,041
Nahitaji filamu kutoka
kamera za mzunguko wa karibu
1461
01:46:22,042 --> 01:46:25,125
- Nini kinaendelea?!
- Ni muhimu sana! Kutoka usiku mbili zilizopita
1462
01:46:25,167 --> 01:46:28,666
Chukua likizo ya kibinafsi, niletee tu.
1463
01:46:28,667 --> 01:46:36,667
Sina saa!
Usiku mbili zilizopita. Ndiyo. Ipate hapa. Haraka
1464
01:46:37,292 --> 01:46:39,333
Nane. Hiyo ni kilo nne
1465
01:46:39,833 --> 01:46:41,125
Tisa
1466
01:46:44,125 --> 01:46:45,500
Kumi
1467
01:46:45,958 --> 01:46:47,292
Kumi na moja
1468
01:46:49,625 --> 01:46:55,458
Kumi na Mbili Hiyo ndiyo yote tuliyopima
na kukabidhiwa. Kilo sita.
1469
01:46:58,458 --> 01:47:00,542
Vizuri sana. Uko huru kwenda.
1470
01:47:01,792 --> 01:47:04,832
Nilisema sina uhakika.
1471
01:47:04,833 --> 01:47:06,542
Unaweza kwenda.
1472
01:47:06,833 --> 01:47:07,833
Ndiyo bwana.
1473
01:47:10,125 --> 01:47:11,125
Asante.
1474
01:47:12,333 --> 01:47:13,333
Fadavi!
1475
01:47:13,667 --> 01:47:15,707
Samahani bwana. Ni sentensi gani?
1476
01:47:15,708 --> 01:47:18,125
Mtoto ataenda kurekebisha
shule kwa miaka mitatu.
1477
01:47:18,150 --> 01:47:19,357
Je, huwezi kunisamehe?
1478
01:47:23,750 --> 01:47:25,417
Nitafanya miaka miwili.
1479
01:47:26,292 --> 01:47:27,542
Vipi kuhusu mimi?
1480
01:47:27,667 --> 01:47:31,583
Mtoto ataenda mageuzi kwa miaka miwili.
Baba yuko huru kwenda.
1481
01:47:35,708 --> 01:47:40,417
Asante bwana! Twende mwanangu.
1482
01:47:50,625 --> 01:47:53,957
Kwa hiyo niliwaharibu watu wote hawa peke yangu?
1483
01:47:53,958 --> 01:47:57,041
Bei ya crack imetoka
milioni 200 hadi milioni 30
1484
01:47:57,042 --> 01:48:00,916
Wakati usambazaji unaongezeka
bei zinashuka
1485
01:48:00,917 --> 01:48:03,499
Wakati bei zinashuka
inakuwa rahisi kupata
1486
01:48:03,500 --> 01:48:07,832
Kwa ufikiaji rahisi watu hutumia zaidi,
au anza kutumia
1487
01:48:07,833 --> 01:48:10,207
Hakuna kati ya haya yangetokea
kama si kwa ajili yangu?
1488
01:48:10,208 --> 01:48:12,785
Katika miezi iliyopita hiyo
umekuwa jela...
1489
01:48:12,810 --> 01:48:15,207
...bei ya ufa imeenda
kutoka milioni 30 hadi 85.
1490
01:48:15,208 --> 01:48:17,537
Mtu mwingine atajenga
jikoni kesho na...
1491
01:48:17,562 --> 01:48:19,916
... itarudi hadi milioni 30.
Huwezi kuizuia.
1492
01:48:19,917 --> 01:48:23,207
Usijali kuhusu hilo
Wataishia hapa mmoja baada ya mwingine
1493
01:48:23,208 --> 01:48:28,416
Hatukufanya mambo haya kwa raha
Tulihitaji pesa. Ni hayo tu.
1494
01:48:28,417 --> 01:48:32,791
Watu wengi wanadai uliwapa dawa
Kilo kadhaa kila moja, kwa jumla ya kilo 500!
1495
01:48:32,792 --> 01:48:35,707
Wakati sentensi kwa
Gramu 30 au kilo 500 ni utekelezaji
1496
01:48:35,708 --> 01:48:40,457
unaweza pia kutafuta zaidi na kutengeneza zingine
pesa za kufidia shida zako za utotoni!
1497
01:48:40,458 --> 01:48:46,082
Nani alikupa haki ya kuharibu wengi
watu kwa shida zako za utotoni?!
1498
01:48:46,083 --> 01:48:51,541
Hatukuweza kulipia figo
kaka yangu mkubwa naye alifariki.
1499
01:48:51,542 --> 01:48:57,041
Tulimnunulia sanda kwa Toomans 6 kwa kila
mita Mlango uliofuata tulinunua nguo nyeusi
1500
01:48:57,042 --> 01:48:59,020
kwa maombolezo ya mama
nguo kwa Toomans 4 kwa...
1501
01:48:59,045 --> 01:49:00,957
...mita, kwa nini tunapaswa
kuvumilia kila wakati?
1502
01:49:00,958 --> 01:49:06,124
Ni kisingizio cha kitoto kama nini! Lazima kila mtu
nani anapitia janga mpishi ufa?
1503
01:49:06,125 --> 01:49:11,082
Je, umewahi kukutana na mtu ambaye akawa a
baba takwimu kwa watu kumi wakubwa kuliko yeye?
1504
01:49:11,083 --> 01:49:15,554
Tulikuwa saba,
na watoto wanne wa ndugu zangu
1505
01:49:15,579 --> 01:49:20,416
Kumi na moja wanaoishi katika unyevu mdogo
nyumba, mwisho wa njia ya uchochoro
1506
01:49:20,417 --> 01:49:23,916
Mwashi alikataa kuitengeneza.
Alisema udongo ulikuwa umekufa
1507
01:49:23,917 --> 01:49:28,942
Nilinunua mashine ya kuosha na sehemu yake ya juu
na chini iliharibika ndani ya miezi mitatu!
1508
01:49:28,967 --> 01:49:33,166
Nani anajua nini
unyevunyevu ulifanya kwenye mifupa ya mzazi wangu.
1509
01:49:33,167 --> 01:49:36,300
Ikiwa una chochote cha kufanya
ongeza, andika hapa na...
1510
01:49:36,325 --> 01:49:39,166
... ishara Masikio yangu yamekuwa nayo
inakusikiliza.
1511
01:49:39,167 --> 01:49:40,832
Samahani kwa masikio yako!
1512
01:49:40,833 --> 01:49:47,374
Kwa nini hukuacha ulipokuwa
iliyotolewa mara ya mwisho? Ulikuwa na pesa basi.
1513
01:49:47,375 --> 01:49:49,916
Macho yangu bado yalikuwa na njaa.
1514
01:49:49,917 --> 01:49:52,333
Fadavi! Gereza la Ghezelhesar.
1515
01:50:01,083 --> 01:50:02,375
Ingia ndani
1516
01:50:04,417 --> 01:50:05,250
Habari
1517
01:50:05,251 --> 01:50:06,542
Habari
1518
01:50:07,542 --> 01:50:11,250
Inanuka, Harufu ya uraibu.
1519
01:50:11,292 --> 01:50:12,875
Je, anahitaji kuwa hapa?
1520
01:50:14,458 --> 01:50:16,958
Yeye ni mwanafunzi wa ndani.
1521
01:50:18,333 --> 01:50:19,333
Keti
1522
01:50:20,833 --> 01:50:23,833
- Nenda nje na urudi baadaye.
- Ndiyo bwana.
1523
01:50:23,875 --> 01:50:26,541
Hiyo sio lazima.
Kaa ujifunze.
1524
01:50:26,542 --> 01:50:27,542
Keti chini.
1525
01:50:28,750 --> 01:50:31,499
Hukuniambia wapwa zako
na wapwa wako Kanada.
1526
01:50:31,500 --> 01:50:33,125
Kwa nini ninahitaji kukuambia?
1527
01:50:34,292 --> 01:50:36,833
- Kwa sababu uliwatuma huko.
- Basi nini?
1528
01:50:38,250 --> 01:50:42,042
- Je, walihamisha dawa kwa ajili yako?
- Wao ni familia yangu.
1529
01:50:42,083 --> 01:50:45,457
Acha kucheza karibu na
nipe jibu moja kwa moja.
1530
01:50:45,458 --> 01:50:48,583
Moja kwa moja vipi?
Niliwapeleka kusoma
1531
01:50:48,625 --> 01:50:51,875
Ndio, lakini ulilipa
na pesa za madawa ya kulevya.
1532
01:50:53,375 --> 01:50:56,667
- Je! bado unayo nyumba ya zamani?
- Ndio, imekodishwa.
1533
01:50:57,750 --> 01:50:59,958
Kwa hivyo wana mahali pa kurudi.
1534
01:51:00,500 --> 01:51:02,208
Saini maeneo haya matatu.
1535
01:51:03,458 --> 01:51:04,458
WHO?
1536
01:51:05,417 --> 01:51:09,124
Soma, saini hapa na uweke alama ya vidole.
1537
01:51:09,125 --> 01:51:11,207
Kwa nini wangerudi?
1538
01:51:11,208 --> 01:51:14,458
Kila kitu katika jina lako na
jina la familia yako ya karibu
1539
01:51:14,483 --> 01:51:17,707
ulichopata nacho
pesa ya madawa ya kulevya inachukuliwa.
1540
01:51:17,708 --> 01:51:22,375
- Hutafanya hivyo.
- Sitafanya. Sheria itafanya.
1541
01:51:22,417 --> 01:51:24,063
Yote waliyo nayo ni kwa jina lao.
1542
01:51:24,088 --> 01:51:26,583
Ni kwa jina lao, lakini
ukawapa.
1543
01:51:26,625 --> 01:51:29,167
Ni yao. Baba yangu alinunua mwenyewe.
1544
01:51:30,125 --> 01:51:31,457
Je, baba yako aliuza nyufa pia?
1545
01:51:31,458 --> 01:51:34,375
Unataka nini na familia yangu?
Mbona unaongea hivyo?
1546
01:51:34,417 --> 01:51:36,916
Pensheni ya baba yako ni
milioni 1.5 kwa mwezi
1547
01:51:36,917 --> 01:51:43,166
Angewezaje kumudu
nyumba ya mita za mraba 1800 hadi mjini?
1548
01:51:43,167 --> 01:51:45,291
Baba yangu alitumia maisha yake yote kufanya kazi uptown.
1549
01:51:45,292 --> 01:51:47,707
Wacha aishi huko kwa miaka kadhaa
kabla hajafa
1550
01:51:47,708 --> 01:51:51,374
Ikiwa kila mtoto wa mfanyakazi anafikiria
kama hiyo hakuna kitakachodumu!
1551
01:51:51,375 --> 01:51:55,125
- Kwa nini utatoa sentensi hii?
- Bado haijatolewa
1552
01:51:55,167 --> 01:51:57,249
Itatoka mahakama ya juu sio mimi
1553
01:51:57,250 --> 01:51:59,957
Kwa nini unahitaji kuvuta
wazazi wangu nje ya nyumba yao?
1554
01:51:59,958 --> 01:52:03,499
Ushahidi unasema mali hizi
lazima tunyang'anywe na tutii
1555
01:52:03,500 --> 01:52:05,667
Tia sahihi.
Lazima nitume faili.
1556
01:52:05,917 --> 01:52:07,375
Sitasaini chochote
1557
01:52:07,875 --> 01:52:10,000
Hutasaini? Fadavi?
1558
01:52:10,750 --> 01:52:11,708
Ndiyo bwana.
1559
01:52:11,708 --> 01:52:12,708
Gereza la Ghezelhesar
1560
01:52:13,917 --> 01:52:15,832
Umeniburuta hapa kwa saini hii?
1561
01:52:15,833 --> 01:52:20,375
Hapana tumekuleta hapa
kukushukuru kwa huduma zako nzuri!
1562
01:52:20,958 --> 01:52:23,957
Bwana, sijali kama nitaishi au kufa
1563
01:52:23,958 --> 01:52:28,916
Na miaka mitano ya shughuli haramu
Niliishi bora kuliko mfalme
1564
01:52:28,917 --> 01:52:31,082
Sitaki chochote kutoka kwa ulimwengu
1565
01:52:31,083 --> 01:52:34,333
Nimefikiria juu ya kufa na siogopi.
Lakini...
1566
01:52:34,583 --> 01:52:36,792
Lakini haukufikiria sehemu hii. Je!
1567
01:52:37,083 --> 01:52:38,833
Usinifanyie hivi.
1568
01:52:39,667 --> 01:52:41,750
Sio kitu cha kibinafsi.
1569
01:52:42,500 --> 01:52:45,250
Mimi ndiye unayeshughulika naye
Unataka nini na familia yangu?
1570
01:52:45,292 --> 01:52:48,082
Kila kitu umelipa
kwa kuwa atanyang'anywa
1571
01:52:48,083 --> 01:52:50,929
Kutoka kwa gari la kaka yako,
kwa vito vya mama yako
1572
01:52:50,954 --> 01:52:54,099
na nyumba wanamoishi.
Nitampa wakili wako orodha.
1573
01:52:55,458 --> 01:52:56,458
Habari bwana.
1574
01:52:56,458 --> 01:52:57,208
Mchukue mbali.
1575
01:52:57,209 --> 01:53:00,582
Kuchukua yote, lakini kuondoka nyumbani
1576
01:53:00,583 --> 01:53:02,722
Mtu anahitaji fulani
moyo wa kuishi mjini...
1577
01:53:02,747 --> 01:53:04,982
... na familia yangu haina.
Subiri kidogo.
1578
01:53:05,167 --> 01:53:09,207
Niliwapeleka wale watoto Kanada
ili wasahau kwa nini baba yao alikufa
1579
01:53:09,208 --> 01:53:11,999
Ukiwanyang'anya walichonacho
na kuwarudisha nilikokulia
1580
01:53:12,000 --> 01:53:14,667
unadhani nini kitatokea kwao
Watakuwa mbaya kuliko mimi!
1581
01:53:14,708 --> 01:53:19,333
Nilifanikiwa kuwaweka kwenye njia sahihi
Niliwapeleka kusoma
1582
01:53:19,375 --> 01:53:23,667
Aliwafundisha kutopiga watu ngumi
puani bila kitu!
1583
01:53:25,292 --> 01:53:28,750
- Kumbuka polisi ambaye mtoto wake ...
- Ndiyo
1584
01:53:28,792 --> 01:53:30,124
Alitoa ridhaa yake.
1585
01:53:30,125 --> 01:53:32,667
Vahid tayari aliniambia.
Ni nini kilimfanya afanye hivyo?
1586
01:53:33,833 --> 01:53:34,958
sijui bado.
1587
01:53:35,583 --> 01:53:38,707
Je, mlirekebisha hivyo wapwa zangu
wataweza kumaliza masomo yao?
1588
01:53:38,708 --> 01:53:45,292
Ninavyojua lazima warudi,
kwa sababu hatuwezi kuwasaidia kifedha.
1589
01:53:45,333 --> 01:53:50,583
- Lakini ikiwa nina wakati ...
- Kusahau hilo. Mwachie Vahid.
1590
01:53:50,625 --> 01:53:55,624
Lenga tu kunitoa nje na kutunza
nyumba isichukuliwe.
1591
01:53:55,625 --> 01:53:58,042
Katika hali hii, suala la nyumba ...
1592
01:53:58,833 --> 01:54:02,333
Siipendi hiyo nyumba!
Nachukia njia hiyo!
1593
01:54:03,458 --> 01:54:05,749
Usifanye familia yangu kurudi huko
1594
01:54:05,750 --> 01:54:09,000
- Baba yako anataka kurudi.
- Kweli?
1595
01:54:09,875 --> 01:54:10,875
Ndiyo.
1596
01:54:15,875 --> 01:54:17,000
Je, umeiona?
1597
01:54:17,667 --> 01:54:18,667
Hapana
1598
01:54:19,917 --> 01:54:24,832
Uchochoro umebana sana
ikiwa watu wawili watakutana uso kwa uso
1599
01:54:24,833 --> 01:54:30,333
mtu atalazimika kuunga mkono
ili mwingine aweze kupita
1600
01:54:31,042 --> 01:54:36,332
Una bahati ikiwa unaweza kufika nyumbani kwako
1601
01:54:36,333 --> 01:54:39,582
Kwa nini tunapaswa kusimama kwenye mstari
kufika nyumbani kwetu?
1602
01:54:39,583 --> 01:54:41,958
Sisi si kondoo!
Sisi ni wanadamu.
1603
01:54:42,083 --> 01:54:45,166
Tunastahili zaidi ya kumwaga
1604
01:54:45,167 --> 01:54:49,458
- Inaleta tofauti gani sasa?
- Kwa nini sivyo?
1605
01:54:55,542 --> 01:54:57,042
Tumepata sentensi yako.
1606
01:55:00,958 --> 01:55:01,958
Na?
1607
01:55:06,917 --> 01:55:08,250
Utekelezaji?
1608
01:55:09,750 --> 01:55:11,375
Weka pingamizi!
1609
01:55:12,917 --> 01:55:14,708
nilifanya. Ilikataliwa.
1610
01:55:31,250 --> 01:55:35,583
Hivyo askari akatoa ridhaa yake
kwa sababu alijua nitanyongwa!
1611
01:56:02,042 --> 01:56:04,458
Unajua nini kinaniudhi?
1612
01:56:05,167 --> 01:56:07,957
Nilifanya chochote nilichoweza...
1613
01:56:07,958 --> 01:56:11,042
Usiku walikuja kunikamata
1614
01:56:11,875 --> 01:56:18,083
Nilijaribu kujiua,
Nilichukua pakiti 11 za vidonge
1615
01:56:18,292 --> 01:56:21,792
Ikiwa wangefika saa moja baadaye
yote yangekwisha
1616
01:56:22,750 --> 01:56:26,625
Inanishangaza kwamba nilikuwa tayari nimekufa
1617
01:56:28,542 --> 01:56:32,750
lakini walinifufua
ili waniue wenyewe!
1618
01:56:33,958 --> 01:56:36,916
Inaweza kuwa mbinu ya kutisha
1619
01:56:36,917 --> 01:56:44,333
Tunaweza kupata mtu wa kukupata
nje Basi hautalazimika kujiua ...
1620
01:56:44,375 --> 01:56:49,458
Kwa nini nisingefanya? Wakati nimejaribu
kuokoa kila mtu ninayemjua kutoka kwa taabu
1621
01:56:49,500 --> 01:56:53,625
ila kugundua wanapenda kuwa na huzuni!
1622
01:56:54,333 --> 01:56:56,162
Niliwanunulia nyumba yenye thamani ya bilioni 30
1623
01:56:56,187 --> 01:57:00,250
unaniambia wanataka kuishi
katika kumwaga katika barabara ya kufa-mwisho?!
1624
01:57:02,750 --> 01:57:05,707
Nilituma watano wao kusoma nje ya nchi
1625
01:57:05,708 --> 01:57:11,708
Ili tu kujua kuwa zaidi ya hizo mbili
wasichana wengine wanaburudika tu!
1626
01:57:12,333 --> 01:57:18,292
Wakati maisha yako yote yanapungua kwa msichana mmoja
Nilitumia miaka mitano ya maisha yangu juu yake
1627
01:57:18,500 --> 01:57:23,875
Najua yuko na mtu mwingine
Najua yeye ndiye aliyenidharau
1628
01:57:23,917 --> 01:57:26,875
Najua hanipendi tena
1629
01:57:27,333 --> 01:57:32,708
Lakini ninachotaka ni kumuona kwa mara ya mwisho!
1630
01:57:36,083 --> 01:57:37,875
Kwa nini nisingejiua?
1631
01:57:40,917 --> 01:57:45,833
Hakuwa na kitu na nilimpa kila kitu
1632
01:57:47,708 --> 01:57:49,042
Nataka kwenda
1633
01:57:53,125 --> 01:57:56,667
Usiwaruhusu kuchukua nyumba
1634
01:58:20,167 --> 01:58:25,000
Mama, yuko hapa! Mjomba! Mjomba!
1635
01:58:38,375 --> 01:58:42,167
- Je, ulibadilisha darasa lako la mazoezi ya viungo?
- Ndiyo
1636
01:58:42,583 --> 01:58:45,082
Je, ulijiunga na mazoezi ya rafiki yangu?
1637
01:58:45,083 --> 01:58:47,999
Ndiyo. Kiingereza chake pia ni kizuri.
1638
01:58:48,000 --> 01:58:51,125
- Je, umejifunza jinsi ya kutengeneza gurudumu la gari?
- Ndiyo
1639
01:58:51,875 --> 01:58:53,167
Nini kingine unajua?
1640
01:58:53,333 --> 01:58:54,333
Kugugumia
1641
01:58:54,792 --> 01:58:56,250
gurudumu la gari
1642
01:58:56,625 --> 01:58:57,625
kipigo cha mkono...
1643
01:58:59,667 --> 01:59:01,582
Unaweza kufanya yote hayo?
1644
01:59:01,583 --> 01:59:03,833
- Hapa?
- Ndio, hapa.
1645
01:59:04,208 --> 01:59:07,125
Nguo zangu zimenibana sana. Siwezi kuifanya.
1646
01:59:07,417 --> 01:59:12,708
Ndiyo anaweza. Nitavua nguo zake
naye atakuonyesha.
1647
01:59:24,250 --> 01:59:26,833
- Kanada ilikuwaje?
- Bora
1648
01:59:28,583 --> 01:59:30,707
Hukuweza kumaliza masomo yako?
1649
01:59:30,708 --> 01:59:34,000
Tumetathminiwa na tutaendelea hapa.
1650
01:59:37,292 --> 01:59:39,667
Samahani sikuweza kumaliza....
1651
01:59:41,708 --> 01:59:42,917
samahani
1652
01:59:43,083 --> 01:59:45,083
Tafadhali usiseme hivyo!
1653
01:59:54,783 --> 01:59:58,700
Mama sema kitu badala ya kulia
Tunamaliza muda
1654
01:59:59,042 --> 02:00:00,875
Laiti ningekuwa mahali pako!
1655
02:00:01,958 --> 02:00:05,500
Nataka kufa na sioni siku hizi!
1656
02:00:06,875 --> 02:00:08,625
Mpenzi wangu!
1657
02:00:12,458 --> 02:00:13,625
Baba?
1658
02:00:23,042 --> 02:00:24,792
Leila?
1659
02:00:25,667 --> 02:00:27,250
Ndio mpendwa?
1660
02:00:27,708 --> 02:00:30,749
Usifanye hivyo.
Jaribu kuwatuliza.
1661
02:00:30,750 --> 02:00:33,167
Nani atanituliza?
1662
02:00:34,083 --> 02:00:37,750
Nani atarekebisha moyo wangu uliovunjika?
1663
02:00:41,375 --> 02:00:42,958
Muda umekwisha. Twende zetu
1664
02:00:43,375 --> 02:00:45,499
Huoni muda wao umekwisha?
1665
02:00:45,500 --> 02:00:47,000
Wapuuze. Nenda mbele.
1666
02:01:17,458 --> 02:01:20,374
Ndugu bado upo
na hawanisikii
1667
02:01:20,375 --> 02:01:25,042
Watafanya nini ukienda?
Anarudi nyumbani mara moja tu kwa mwezi!
1668
02:01:25,083 --> 02:01:27,375
Atafanya nini ukienda?
1669
02:01:29,667 --> 02:01:31,083
Endelea Fanya hivyo
1670
02:01:33,792 --> 02:01:37,457
Afisa tafadhali fanya chochote unachoweza!
1671
02:01:37,458 --> 02:01:41,542
- Unafikiri yeye ni nani? Acha kuomba!
- Ndugu! Mwambie kitu Vahid!
1672
02:01:41,583 --> 02:01:45,417
Mwambie kaka mmoja katika uhalifu inatosha!
1673
02:01:46,458 --> 02:01:49,542
- Vahid! Anasema nini?!
- Nambari ya Wajapani!
1674
02:01:49,583 --> 02:01:51,041
Unataka kwa ajili ya nini?
1675
02:01:51,042 --> 02:01:54,917
- Nimepata njia, hatutakwama!
- Usiwe mjinga!
1676
02:01:56,000 --> 02:01:57,500
Watajua!
1677
02:02:00,583 --> 02:02:03,167
Usifanye hivyo!
1678
02:02:49,667 --> 02:02:52,250
Wafunge wote, Haraka
1679
02:03:54,000 --> 02:03:55,292
Isogeze!
1680
02:04:59,625 --> 02:05:01,625
Njoo mbele. Moja kwa moja kuanzia hapa.
1681
02:06:59,208 --> 02:07:01,541
Umechagua kazi ya dawati badala ya kuwa mkuu?
1682
02:07:01,542 --> 02:07:06,875
Je, unatarajia maelezo?
Nitajiuzulu wadhifa wangu na wewe utakuwa mkuu
1683
02:07:06,917 --> 02:07:10,167
- Ni nini kilitokea ghafla?
- Nani alisema ilikuwa ghafla?
1684
02:07:10,208 --> 02:07:15,375
- Ikiwa kiti chako kina kucha nijulishe.
- Acha nikuulize kitu
1685
02:07:15,417 --> 02:07:17,624
Nini ilikuwa tofauti kati ya
Nasser Khakzad na Reza Moradi?
1686
02:07:17,625 --> 02:07:20,917
- Reza Moradi alikuwa kijana wa Nasser Khakzad.
- Nasser Khakzad alikuwa mtu wa nani?
1687
02:07:20,958 --> 02:07:21,958
Yake.
1688
02:07:21,959 --> 02:07:24,400
Haya basi. Hiyo ndiyo nini
wametufanya tuamini...
1689
02:07:24,425 --> 02:07:26,499
... hiyo ya Nasser Khakzad
mwisho wa mstari.
1690
02:07:26,500 --> 02:07:27,125
Yeye hakuwa?
1691
02:07:27,126 --> 02:07:30,708
- Ikiwa angekuwa, tusingemshika.
- Je, uko sawa?
1692
02:07:30,750 --> 02:07:34,750
Hapana! Siko sawa Hamid Nilipopata
kazi hii tulikuwa na waraibu milioni moja
1693
02:07:34,792 --> 02:07:36,624
Sasa tuna milioni 6.5!
1694
02:07:36,625 --> 02:07:38,957
Tuliwakamata watu wengi sana
kama Nasser Khakzad,
1695
02:07:38,958 --> 02:07:42,666
aliwapa kifungo cha maisha na kuwanyonga
na tulipata milioni 6.5 badala ya moja!
1696
02:07:42,667 --> 02:07:44,956
Ikiwa hatukufanya yote hayo
tutakuwa na milioni 20 kwa sasa.
1697
02:07:44,981 --> 02:07:46,958
Kwa hivyo tunapaswa kufurahishwa
sio milioni 20?
1698
02:07:47,000 --> 02:07:49,207
Sipendi aina hii ya mawazo
1699
02:07:49,208 --> 02:07:54,583
- Ni kazi yetu kufanya kile wanachotuambia
- Ikiwa ni kazi yako, hapa ndio kiti chako
1700
02:07:54,625 --> 02:07:56,582
Keti na ufanye kazi yako
Haina misumari yoyote
1701
02:07:56,583 --> 02:07:57,999
Acha niende kuwa na familia yangu
1702
02:07:58,000 --> 02:08:00,374
Sielewi katika hali hii ...
1703
02:08:00,375 --> 02:08:01,375
Hamid
1704
02:08:02,375 --> 02:08:03,833
niache niwe.
1705
02:08:37,208 --> 02:08:40,792
Mheshimiwa, ningependa kushukuru kwa somo.
1706
02:09:58,042 --> 02:10:01,709
6.5 tu
Imeandikwa na kuongozwa na:
Saeed Roustaee
1707
02:10:02,626 --> 02:10:05,667
Mtayarishaji:
Jamal sadatian
1708
02:10:07,542 --> 02:10:10,876
Peyman Maadi Navid Mohammadzadeh
1709
02:10:11,792 --> 02:10:14,709
Parinaz Izadyar
1710
02:10:16,209 --> 02:10:18,876
Hooman kiaee
1711
02:10:20,834 --> 02:10:24,042
Farhad Aslani
1712
02:10:25,417 --> 02:10:27,791
Na:
Marjan Ghamari
Mohammad Ali Mohammadi
1713
02:10:27,792 --> 02:10:30,167
Maziar Seyyedi Yusef Khosravi
1714
02:10:30,459 --> 02:10:32,542
Ali Bagheri Mahdi Hoseini Nia
1715
02:10:32,751 --> 02:10:35,084
Peyman Shariati
Asghar Piran
Mohsen Banasiri
1716
02:10:35,334 --> 02:10:38,792
Mkurugenzi wa Upigaji picha:
Hooman Behmanesh
1717
02:10:39,167 --> 02:10:42,584
Kuhariri:
Bahram Dehghani
1718
02:10:43,334 --> 02:10:46,584
Weka Muundo:
Mohsen Nasrollah
1719
02:10:47,417 --> 02:10:51,001
Ubunifu wa Mavazi:
Ghazaleh Motamed
1720
02:10:51,667 --> 02:10:54,792
Kurekodi Sauti:
Iraj Shahzadi
1721
02:10:55,876 --> 02:10:59,334
Vipodozi:
Iman Omidvari
1722
02:11:00,459 --> 02:11:03,584
Uhariri na Mchanganyiko wa Sauti:
Amir Hossein Ghasemi
1723
02:11:04,542 --> 02:11:07,959
Muziki:
Peyman Yazdanian
1724
02:11:09,001 --> 02:11:12,709
Madhara ya Kuonekana:
Javad Maturi